说穿了，就是这么回事。
说穿了，无非是想推卸责任。
数字吉凶象征联想说穿了就是一种迷信。
Do not want to have four, four, especially the end of the number is four, four.
说穿了，我儿子就是懒。
理性预期理论说穿了凯恩斯流动性理论的底子。
To put it bluntly rational expectations theory Keynesian theory of liquidity base.
因为说穿了，条理本质上不过是人类认识的结果。
Because, after all, coherent essentially the result of human knowledge.
说穿了，从农业发明开始，人类就一直在进行基因操作。
We have engaged in genetic manipulation since agriculture was invented.
加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。
California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.
说穿了，人生是充满着一连串的课程，不经一事不长一智。
Life, after all, is a succession of lessons which are meant to be lived to be understood.
说穿了，谁掌握了这种技术，谁就控制了人的思想-所有的人。
To put it bluntly, whoever controls this technology can control the minds of men-all men.
说穿了，强留住一名已决意要离开的球员在队中，又能得到什么好处？
After all, what is there to be gained from holding on to a player against his will?
你越受欢迎，就会受到越多的攻击。说穿了，有些人就是嫉妒心重，见不得你成功而已。
The more popular you get , the more you will be attacked . At the end of the day, some people are simple jealous of your huge success.
把股市的问题不分青红皂白一概归咎于泡沫，说穿了，不过是某些过于热衷于人工造市的管理者文过饰非的需要。
The stock market indiscriminately all attributed to the bubble, put it bluntly, but some are too keen on the artificial gloss over their mistakes managers of market manipulation.
小说穿越了现实与想象的界线。
Fiction crosses the boundaries between the real and the imaginary.
“就说穿着上的奢侈吧——”杰克逊小姐开始了。
在寒冷的早晨，让自己在天还没亮的时候起床已经够难了，更不用说穿上运动服去健身房了。
It's hard enough to motivate yourself to get out of bed on dark, cold mornings, let alone force yourself to put on a workout outfit and get to the gym.
在寒冷的早晨，让自己在天还没亮的时候起床已经够难了，更不用说穿上运动服去健身房了。
It's hard enough to motivate yourself to get out of bed on dark, cold mornings, let alone force yourself to put on a workout outfit and get to the gym.
应用推荐