经贷款人同意,借款人可提前归还贷款本息。
With the consent of the lender, the borrowers may repay the principal and interest of the loans ahead of schedule.
借款人可用现金或其在中国银行的存款偿还贷款本息。
Thee borrowers may use cash or deposits with the Bank of China for debt service.
借款期内,借款人连续三期或累计六期未足额偿还贷款本息和实现债权费用的;
During the loan, the Borrower fails to pay the entire amount of principal and interest or realize the expense of credit for 3 times in succession or for accumulative 6 times.
在中国农业银行开立个人结算账户,并同意银行从其指定的个人结算账户扣收贷款本息。
Have opened personal settlement account in ICBC and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account.
关注:尽管借款人目前有能力偿还贷款本息,但存在一些可能对偿还产生不利影响的因素。
Special-mention: borrowers are still able to service the loans currently, although the repayment of loans might be adversely affected by some factors.
该模型运用货币资金时间价值理论,假设高校可用于偿还贷款本息的非限定性净收入呈稳定增长的态势。
With the timing value of cash theory, the model supposes that the unlimited net revenue which can be used to pay off the debt increases steadily.
如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息,贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
当利率上涨时,采取了气球式抵押贷款的人们,虽然在开始时可以轻松支付利息,发现支出在不断增加,突然,他们不再支付得起贷款本息了。
As the rates rose, people who had taken on balloon-style mortgages - thinking they could easily pay the initial rate - found their payments being increased and suddenly... they couldn't pay.
银行持有抵押权,你必须归还贷款的本息。
The bank would hold that mortgage and you would pay it off, with interest.
根据不同期限贷款、债券的本息和风险情况以及项目各期末盈利水平,提出了一个使资金成本最低的贷款、债券组合筹资优化模型。
Based on the interest and risk conditions of loans and bonds, and the profit levels of the project in different periods, an optimal model for fund raising by combining loans and bonds is proposed.
住房抵押贷款证券化产品主要有三种形式:过手抵押贷款证券、担保抵押贷款证券、本息剥离抵押贷款证券。
There are three principal mortgage backed Securitization: mortgage pass through security, collateralized mortgage obligations, stripped mortgage-backed securities.
到去年末,贷款的本息回收达到百分之百,累计实现利润一千万美元。
By the end of last year, the return rate on loan principals and interests reached 100%, and realized an accumulative total profits of 10 million US dollars.
到去年末,贷款的本息回收达到百分之百,累计实现利润一千万美元。
By the end of last year, the return rate on loan principals and interests reached 100%, and realized an accumulative total profits of 10 million US dollars.
应用推荐