弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
接下来，您可以看看资料清单（BOM）报告并对它进行制定，使其包括您认为比较重要的信息。
Next, you can take a look at the Bill of Materials (BOM) reporting and customize it to include the information that is important to you.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
WHO对资料收集和即时报告制定了标准协议，并利用它的网站向国际社会交流调查结果。
WHO has developed standardized protocols for data collection and reporting in real-time, and will communicate findings to the international community via its web site.
被检查的单位和扣缴义务人必须据实报告，并提供有关资料，不得拒绝或者隐瞒。
The units and the withholding agents being inspected must report thereto true to fact and provide relevant materials, and may not refuse or make any concealment.
你的初级资料看来不错，但我们想看看更彻底的分析报告。
Your primary data looks good, but we'd like to see a more thorough analysis.
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
一张与家人的合照摆在他办公桌的突出位置，旁边是大堆的研究资料和年度报告。
A photograph of his family is prominent on his desk, along with tall piles of research materials and annual reports.
过去几年中的一些报告(见参考资料)揭示了服务器利用率增长仅有一位数的服务器虚拟化和不断增长的ROI这样一个喜忧参半的结果。
A couple of reports (see Resources) over the past few years show mixed results for server virtualization with only single digit increases in server utilization and mixed results in improving ROI.
报告分析了2004年收集的疟疾资料并体现了迄今为提出全球范围现有关于疟疾的论据作出的最广泛努力。
The report analyzes malaria data collected through 2004 and represents the most comprehensive effort ever made to present the available evidence on malaria worldwide.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
AAP的报告中称，益生菌是否建议用于便秘，肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
任何研究报告的大致初稿应该被编辑以确信所有的资料被正确提及，所有的设备被列进单子，所有的结果是适当详细的。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.
这两份报告包括了一份详尽的，主要以美国的历史资料和近期经验为依据的有关天花疫苗安全性的综述。
The reports included a detailed review of the safety of smallpox vaccine based on historical data as well as recent experience, particularly in the United States.
此修正的资料传递的主要讯息是这个不景气比之前报告的更为严重。
The main message coming from the revised data was that the recession was even deeper than previously reported.
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
一家名为赛门铁克的英特网安全公司的一份最新报告指出，网络骗子所售卖的最流行的单品是银行资料。
BANK details are the most popular single item for sale by online fraudsters, according to a new report by Symantec, an internet-security firm.
现在杜克大学的研究者们在目前发行的内科年鉴中报告说，资料显示目前这些生活方式的要素的影响度没有想象的大。
Now researchers at Duke University report in the current issue of the Annals of Internal Medicine that the data on the preventive effects of lifestyle factors is not as strong as they had thought.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
虽然难以找到最近的统计资料，但人们经常引用的2006年FLOSS -POLS报告表明，只有1.5%的开源贡献者是妇女。
Recent statistics are hard to find, though a frequently cited FLOSS-POLS report from 2006 suggested that only 1.5% of open source contributors were women.
2004年CIA关于虐待审讯的报告等近期的资料，要根据《信息自由法案》来披露。
More recent papers, such as a 2004 CIA report about abusive interrogations, have emerged under the Freedom of Information Act.
浏览一下报告中B - 1表格(下图)有关行业详情的资料，你就能清楚地发现大多数行业在三月份都表现的不错。
Scrolling through the report's B-1 table industry detail, it's clear that most sectors did well in March.
查阅以前的审计报告和其他相关资料。
E.Review prior audit reports and other relevant documentation.
查阅以前的审计报告和其他相关资料。
E.Review prior audit reports and other relevant documentation.
应用推荐