她赶在邮局关门之前到达邮局。
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他们正在试图赶在午夜的最后期限前完成。
我拨了伊丽莎白的电话号码，心想我或许能赶在她动身上班前和她取得联系。
I dialled Elizabeth's number thinking I might catch her before she left for work.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
那篇布道文还不错——不过我一定要赶在募捐之前离开。
Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
显然，在某些时候，来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
我赶在他前头占了那停车位置。
他们试图把分散的牲口赶在一起。
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
经济追赶在加速。
我这种人，事事喜欢准时；其实，是喜欢赶在前头。
I'm the kind of person who likes to be on time for things. In fact, I like to be early.
并非只有英国人想赶在这一个特别的日子里举行婚礼。
The dashto mark the special day with a wedding is not confined to the UK.
并非只有英国人想赶在这一个特别的日子里举行婚礼。
The dash to mark the special day with a wedding is not confined to the UK.
有些项目成立的时候，正好赶在房地产周期的高峰期。
人人争先恐后，就是为了赶在房地产市场关闭前买到房。
Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.
由于工厂老板赶在发薪日之前跑路，导致劳工争议倍增。
Labor disputes have multiplied as bankrupt factory bosses skip town before payday.
尽管很少赶在通讯的潮流之前，梵蒂冈通常也不会被落下。
Though rarely ahead of the communication curve, the Vatican is usually not far behind.
所以他返回了办公室，恰恰赶在守卫的前面捡回了垃圾桶。
So back he went to the office. Just ahead of the night janitor, he picked up the wastebasket.
“海尔”经常赶在竞争对 手之前,先把产品推向市 场.
Haier often anticipat- es its competitors by getting its products onto the market first.;
下面是列出的10个地方，我们要赶在它们完全消失前来看看。
Here's our list of 10 places to see before they completely vanish.
我想，八卦媒体是绝对不可能赶在我奶奶之前得知任何消息的。
The day that happens, I don't think Newsday is going to know before my grandmother.
我们要是赶在这些大机构没壮大之前动手按理早就解决了问题。
We would have moved toward solving the problem if we had broken up the large institutions where they are not too big to fail.
星期天的早上，我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订。
It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.
星期天的早上，我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订。
It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.
应用推荐