他建议那些想要收更高学费的机构要将超出的部分以一定比例交给国家，而且超出的费用越多，比例越高。
He suggested that those who wanted to charge more than that figure should give a rising proportion of the excess to the state.
如果超出了透支限额，就有被银行加收费用的风险。
You risk incurring bank charges if you exceed your overdraft limit.
费用不应超出你们偿还能力的限度。
The expenses should be limited to what you can really afford.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications.
但是米亚德公司拒绝她采用保险付费的计划，而由她自己负担检查费用的话，就大大超出她能力所及。
But Myriad has refused to work with her insurance plan, and paying for the test herself is beyond her means.
你不知道什么时候会生病，或会否会生病，但如果你病了，诊疗费用将会非常昂贵——远远超出大多数人所能承受的数额。
You don't know when or whether you'll need treatment - but if you do, treatment can be extremely expensive, well beyond what most people can pay out of pocket.
该研究还确定经营海军部两架变种F -35的费用，远远超出最初五角大楼预测的费用。
The study also determined the costs of operating the Navy Department's two F-35 variants would far exceed initial Pentagon projections.
几个承包商不得不支付超出预算的建造工程的费用。
Several contractors have had to cover the costs of building works that have gone over budget.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
对于必须自掏腰包买保险的人群，保险费用的增加远远超出了收入的增长，于是不上保险的人多了。
For people who must pay for their own insurance, rising costs have far outstripped increases in earnings (see chart). This has helped increase the number of uninsured.
数据如流水，只为人的想象力所限制，出人意料地超出费用不过是神话般的事物。
Data would run like water, limited in use by only our imaginations, and outrageous overage fees would remain the stuff of myth.
推广管理费和直销渠道的顾问费用不应超出在线营销总费用的11% - 12%。
Campaign management and direct online channel consultation fees by your interactive agency of record should not exceed 11%-12% of your overall Internet marketing budget.
如果您超出你的信用卡限制，你都将为此付出超过限额的费用。
If you exceed your credit card limit you would have to pay the over limit fee.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications. At least 60% of ADRs are preventable, and can be due to.
如果超出了5G，你将为超出部分按每M流量支付高得多的费用，或者按t - Mobile的方案，在该月的剩下时间里你将“享用”低速互联网。
If you exceed 5 gigabytes, you pay steep per-megabyte overage charges, or in T-Mobile's case, you get your Internet speed slowed down for the rest of the month.
网络中所有Windows机器的许可费用，可能很容易超出一个新的专用集群的费用，后者可以以更少的费用获得更高的性能。
Licenses for all Windows computers in a network can easily exceed the costs for a new dedicated cluster which would deliver more performance for lesser money.
我爱这间公寓，但租金有点超出我的预算。你可以考虑让租金包含网路和电缆的费用吗？
I love the apartment, but the rent is slightly over my budget. Would you consider including Internet and cable in the asking price?
同时我们将按照当前的价格表对您超出的额外数量征收相应的费用。
You will be charged for the extra test material(s) in accordance with the current price list.
人们或许会买单独的私人健康保险来支付国家健康保险不涵盖的超出部分的费用。
People may buy separate private health insurance to cover the excess cost of healthcare not covered by the state.
如果供应商供货超出最大限额，康乐保将把超出最大限额的材料退还给供应商，且费用由供应商承担。
If Supplier is over maximum limit, Recipient will return the material over maximum quantity to the Supplier at the Supplier's cost.
温哥华的江森大街桥将立即停用因为高昂的防腐维护费用，这些费用大大超出了预算。
The Johnson Street bridge in Vancouver was suspended from use indefinitely due to costs of corrosion repair, which exceeded the bridge's repair and maintenance budget.
正如最近《柳叶刀》肿瘤学委员会得出的结论，癌症治疗的费用将超出各国负担能力，即使世界上最富裕的国家也是如此。
As a recent Lancet Oncology Commission concluded, the costs of cancer therapy are becoming unaffordable, even for the wealthiest countries in the world.
此外，这还使发光二极管的寿命延长，远远超出在紧凑型荧光灯照明下，导致降低维修和更换费用。
In addition, the lifespan of the strobed LEDs is extended well beyond that of the compact fluorescent lighting leading to lower maintenance and replacement costs.
买车的费用超出了我们的支付能力。
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
可能最好的情况就是非洲人在想方设法为自己的健康投入金钱。在内罗毕，甚至贫民窟的居民都是非正规储蓄俱乐部的成员，这个俱乐部足以支付超出意料的医疗费用。
Perhaps best of all, Africans are finding ways to pay for theirown health care. In Nairobieven slum-dwellers are members of informal savings clubs that cover unexpectedhealth costs.
买车的费用超出了我们的支付能力。
这些费用远远超出该行领导层、分析师乃至所有人的预期。
Those charges were far bigger than the bank's leaders, analysts, or almost anyone else expected.
如果您的使用级别超出了应得级别，那么ibm会为您生成一个报价，其中含有需要追加的许可费用。
If your use level is above your entitlement, a quote will be generated for you by IBM with the required additional license entitlements.
用于补偿额外风险，超出标准利率或无风险利率的额外利息费用。
It is used to compensate for extra risk. It is the extra interest charge above the standard or risk-free rate.
应用推荐