由于小的整体尺寸和轻的重量，该振动铆接工具（1，15）可以更容易地集成在自动化铆接工艺中。
Due to the small overall size and low weight, the vibrating rivet tool (1, 15) can more easily be integrated in automated riveting processes.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
奥运BY相机的重量只有320克，比其他同类相机要轻很多。
The Olympic BY model weighs only 320 grams, which is quite a bit less than other cameras of the similar type.
浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
他掂量罐子和干土的重量。它只轻了一点点。
He weighed the pot and the dry soil. It weighed just a bit less.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
这种类型的叶片安装在一个重量轻的木制大镰刀刀柄上。
This type of blade is fitted to a light weight wooden snath.
CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
目前，有一些漂亮而敏捷的固态存储机器(包括超薄的索尼笔记本VaioX，它的重量甚至比MacBook Air还轻)。
Already, there are some pretty zippy machines with solid-state storage (including the ultrathin Vaio X, which weighs even less than the MacBook Air).
会飞的吉普是为了履行一个契约创造出来的，那就是创造出重量轻的直升机可以在任何地形着陆。
The flying jeep was created to fulfill a contract to create a lightweight helicopter that could be landed in any terrain.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
一旦你将这些看似简单的行动付诸于日常生活，你就会发现，肩头的重量似乎变得轻了；在不知不觉间，就像是一个全新的人似的！
Once you begin integrating these simple exercises into your day, you will begin to feel the weight lifted from your shoulders and before you know it, you’ll feel like a brand new person!
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
大规模生产电动拖拉机及联合收割机不存在任何明显的障碍：电池重量轻和电动车的低端扭矩突出都是拖拉机的优势。
There are no obvious barriers to the mass production of electric tractors and combine harvesters: the weight of the batteries and an electric vehicle's low-end torque are both advantages for tractors.
这意味着电池可以取代传统的电力——现代的锂电池，藏博士所运用的是重量轻而且十分便携的电池。
That means batteries can be employed instead of mains electricity—and modern lithiumion batteries, the ones Dr Gura chose, are also light, and thus portable.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
重量较大的氧来自某种自然过程，在此过程中，大部分的轻同位素留在了形成太阳的部分星云中。
And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
超重和过胖的西班牙裔和非裔美国女人明显比白种女人更倾向于相信自己比实际重量轻。
Overweight and obese Hispanic and African American women are significantly more likely than Caucasian women to believe themselves to be thinner than they are.
麻缎这种备选纤维由于重量轻，档次高雅，纹路十分流畅而很容易被磨损，这样就能制造出需要的效果。
Hemp satin was the fabric of choice as it is a lightweight, elegant and fairly fluid fabric that was quite easily frayed to create the desired effect.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长，而且重量轻。
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
汽车工程师们一直都很清楚，设计小排量、重量轻的汽车是满足不断提高的燃油经济性标准最理想的途径。
Engineers have long known that designing smaller, lighter vehicles is an ideal way to meet tighter fuel-economy standards.
这种效应并不依赖于社会的各种等级或父母的智商，也不依赖以上提及婴儿的出生重量（出生重量轻一直认为是导致低智商的一个因素）。
The effect did not depend on the social classes or IQs of the parents, nor on the birthweight of the child in question (low birthweight has been linked to lower IQ).
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
这种16毫米管的重量比常规的18毫米管轻25%，可以用4个成像管组成一个系统，而且对系统的总重量没有不良影响。
Weighing 25 percent less than the conventional 18-mm tube, the 16-mm tube allows four image tubes to comprise a system without adversely affecting the total weight.
将重量轻的家具搬到会议室并上锁。
Remove lightweight furniture to meeting rooms and locks them.
它具有效率高，输出电压稳定，交流纹波小，体积小和重量轻的许多优点。
It has high efficiency and output voltage stability, exchange ripple small, small size and light weight of the many advantages.
它具有效率高，输出电压稳定，交流纹波小，体积小和重量轻的许多优点。
It has high efficiency and output voltage stability, exchange ripple small, small size and light weight of the many advantages.
应用推荐