连绵不断的雨把土地淋了个透。
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》,这是一部紧张、由导演基思赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧,关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
雨在离这里五十英里的时候停了,耀眼的太阳光普照着这多林地形,那连绵的山绿且带着金色,就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》,这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
连绵不断的雨会使稻谷腐烂。
春天的雨是连绵的、柔和的。
时光荏苒,岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨,我不禁地想起那不该丢失的分数。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
我的秋天,是秋雨连绵的季节,这秋雨不比夏日之雨,一股风刮来,狂风暴雨、天昏地暗地下一阵,又匆匆离去了。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
当冷雨连绵不绝,扼杀春天,就像一个年轻人毫无理由的死亡。
When the cold rain kept on and killed the spring, it was as though a young person had died for no reason.
我真是对着连绵不绝的雨厌烦了。
我真是对着连绵不绝的雨厌烦了。
应用推荐