通过这些工作，我得到了想要的结果。
通过这些工作，她甚至已经有了一笔积蓄。
通过这些工作，提出了淀粉促进丙烯酰胺聚合的机理。
Through this work, we propose the mechanism of starch promote to acrylamide polymerization.
通过这些工作，我学到了很多关于正确和错误编写Ajax的知识。
And through that I've learned a lot about how Ajax is done right and how it's done wrong.
我想，通过这些工作所得来的经验对于我今后无论从事什么工作都是非常有用处的。
I think these come from work experience for my future no matter what kind of work is very useful.
她说：“你总能分辨出，这是不是他们为之工作的那个人的感受，因为这确实能够是通过这些工作人员表现出来。”
You can always tell that if it is a person they are working for that might have a few feelings, it is really expressed through their staff.
然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
他们做了大量的工作通过实际的例子来解释和举例说明这些原则。
They do a great job of explaining and illustrating the principles through practical examples.
幸运的是，可以通过工具和文档简化这些工作。
Fortunately we have the tools and documentation to make this easy.
因为他们不是为你的公司工作，他们不能通过你们的内联网得到这些信息。
Since they do not work for your company, they can't otherwise access such information through your Intranet.
作者的工作就是通过提供以下提到的这些使你的角色能够得到一个奋斗的机会从而抓住观众的眼球。
It's the writer's job to see that the character gets a fightingchance to grip the audience by providing him with the following.
记录这些数据的人可以通过这些信息来追踪工作模式、位置，等等。
The individual recording the data can use this information to track work patterns, location, and so on.
这些工具都可以通过网页浏览器工作，允许多人协作，而无需安装软件。
These tools enable working via web browsers and permit collaboration without installed software.
你可以通过选择结果映射模型中的映射组细节来轻松的完成这些工作。
You can easily do this by selecting the mapping group details view in the resulting mapping model.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
通过这些举措，我们可以促进能源安全、创造工作岗位并与气候变化作斗争。
By doing so, we will enhance energy security, create jobs, and fight climate change.
因此，他们会花数千块通过猎头公司找工作，但这些钱通常都是打了水漂。
Hence, they'll spend thousands of dollars on career-marketing firms that promise to find them jobs. After paying the money, these executives often find the firms don't deliver.
所有这些工作都可以通过服务器实用工具cdr来完成。
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过这些基准测试统计数据，您可以理解特定工作负载下的优势和权衡。
Through these benchmarking statistics, you can understand the benefits and the tradeoffs for the specific workloads.
因此，界面应当被优化来帮助用户找到这些活动，并且通过工作流来指导他们，而并非每次仅仅列出所有的选项。
Thus, the interface should be optimized to help the user find these activities and guide them through this workflow rather than just listing all options at all times.
这意味着，通过正确利用异步工作流，你将能够充分使用这些额外的处理器能力。
This means that by using asynchronous workflows correctly you will be able to harness some of this extra processing power.
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”这样的问题，完成小组的答案文体。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?" to team typing blocks of complicated text.
他们要求这些组完成不同的工作，通过头脑风暴的方式回答“你如何成为团队的一块有用的砖？”这样的问题，完成小组的答案文体。
And they asked these groups to perform a variety of tasks, from brainstorming answers to questions like "What can you do with a brick?" to team typing blocks of complicated text.
应用推荐