谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。
The barn was filled with the sour -sweet smell of fresh dung.
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。
The barn was filled with the sour- sweet smell of fresh dung.
谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。
The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung .
酸甜的、甜酸的：当甜葡萄酒中含有过量酸时的口感，有时是由于葡萄酒中存在甘露醇和由细菌产生的乳 酸。
S our-sweet, sweet-sour. The taste of a wine which contains excess acid and is at the same time sweet. Sometimes due to the presence of mannitol and lactic acid formed by bacteria.
这可真是拿到了酸柠檬却做成了酸甜的柠檬汁，只不过在这个例子中柠檬汁肯定是粉红色的（译者注：指类胡萝卜素）。
That’s really taking lemons and making lemonade. Which in this case would definitely be pink.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
他尝遍了人生的酸甜苦辣。
酸梅汤酸酸甜甜的。
她说，实际上川菜包括了多种味道，融入不同味道后形成了程度各异的辣味，比如酸甜味（奇怪的是这被称为荔枝味）、姜汁味。
In fact, the cuisine offers a 'bouquet of flavors, ' she says, with gradations of spice combined with other tastes, such as sweet and sour (curiously called 'lychee flavor') and ginger juice.
我们的味蕾使我们能感受出酸甜咸辣，当然还有苦味。
Our taste buds allow us to detect sweet and sour, salty and savory, and, of course, bitter.
陈酿的香醋至颜色黑暗，味道醇厚酸甜。
Balsamic vinegar is aged until it becomes dark and mellow, with a sweet-sour flavor.
但是为什么要保留其他那么多让我们回想起象征着痛苦经历、酸甜苦辣或仅仅已经结束的关系的物品。
But why do we keep so many other objects that remind us of something that is painful, bittersweet or, at the very least, simply over?
果瓣跟剥开的蒜瓣相似，果肉可食，味道酸甜。
果小皮厚，剥开之后，你就能够享受这一酸甜口味的异国水果，但是你得有机会搞到一个。
Once removed, you may enjoy the sweet-soured taste of this Exotic fruit. That is, if you just have the chance to get your hands on one!
我看到有很多初创企业喜欢在博客上撰文记录创业者的酸甜苦乐。
I've seen a lot of startups who like to write blog posts on life as an entrepreneur.
1998年，《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片，随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。
In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
皮有些硬，但极易拨开，里面的果肉软软的，味道酸甜可口。
Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
你亲自走过人生的每一条路，你才能体会人生的酸甜苦辣咸，感悟五味人生！
You personally through the life every road, you can feel the life of the sweet and sour, salty, feeling mixed life!
服务员：我们有美味的酸甜猪肉菜。
书的十二章的每一章都有他生命中的一个月相伴，它们详细描绘了数学研究的酸甜苦辣。
Each of the 12 chapters charts a month in his life, detailing the joys of mathematical discovery and the frustrations of mathematical research.
在1954年，桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过，一直处于被冷落的状态，直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
我最喜欢的水果是柠檬，我喜欢它酸酸甜甜的味道，因为那就好比我们的青春的味道。
My favorite fruit is lemon, I like it sour sweet taste, because it is just like the taste of our youth.
等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。
When we are old, recalled today, every sour, sweet, bitter, hot moment, will be indifferent to look back with a smile.
我已经历了人生的酸甜苦辣。
我已经历了人生的酸甜苦辣。
应用推荐