他叫我比利·范，我则针锋相对地叫他查理·比尔。
也许有人要说，这不是针锋相对地提出尖锐问题的时候。
It will, perhaps, be said that this is not the time to raise an issue on which opinions clash sharply.
如果你不得不反对老板的意见，要保持理智，避免与老板针锋相对地争论。
When you need to disagree with your boss, be savvy and avoid a head-to-head competition.
假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
同以往一样，她这次搬家的目的决不是为了要把爱德华和埃丽诺分开，她想通过针锋相对地邀请爱德华，向约翰。
To separate Edward and Elinor was as far from being her object as ever; and she wished to show Mrs.
我们先做同盟军。尽管开局顺利，我方也取得了开场的优势，但是当比分针锋相对地减少证明了这是一场艰苦的战斗。
We started as Allied and though we started well and executed the opening part of our plan with success it was a tough fight from that point onwards.
充分发挥幽默才能，让人在模棱两可的认知中享受特殊的欢娱，这是昆德拉独特的小说成就，也是他针锋相对地与艺术之敌“三头怪兽”的顽强抗争。
That constitute the great achivement of Kudera's novels and filled in his dogged fight with the three-headed ghost, the enemy of arts.
充分发挥幽默才能，让人在模棱两可的认知中享受特殊的欢娱，这是昆德拉独特的小说成就，也是他针锋相对地与艺术之敌“三头怪兽”的顽强抗争。
That constitute the great achivement of Kudera's novels and filled in his dogged fight with the three-headed ghost, the enemy of arts.
应用推荐