普拉蒂尼继续说道:“阿涅利的答案让我很吃惊,他告诉我足球属于球迷和压力。”
"I was very surprised by Agnelli's answer," continued Platini. "he told me that football belongs to the fans and to the press."
阿涅利的影响力还扩展到罗马的权力中心,在那里他获得了政客们的仰慕。
Agnelli's influence extended to the corridors of power in Rome where he was courted by politicians.
三年之前,约翰·埃尔坎将他从老阿涅利那里继承的一个足球送给了你,当时你有没有想过有一天你将会在新球场里、仍然以球队一员的身份将这只具有纪念意义的足球还给他?
Three years ago John Elkann gave you a ball, that earlier he had received from Avvocato, have you ever thought that you'd give it back on the new stadium still being a player?
顺便说一下,欧洲最大的湖泊位于卡累利阿:拉多加湖与奥涅加湖。
By the way, the biggest lakes of Europe are situated in Karelia: lake Ladoga and lake Onega.
不管贝利沃走到哪里,阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说:“我是他的佩涅罗珀,他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
不管贝利沃走到哪里,阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说:“我是他的佩涅罗珀,他是我的尤利西斯。”
Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend Christmas together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."
菲耶斯科向波卡涅拉表明身份,并从总督口中得知阿米·利亚即是自己的孙女。
Fiesco reveals his identity and learns from the doge that Amelia is his granddaughter.
他们已经完成了一些很好的签约,比如说亚昆塔、蒂亚戈和阿尔米隆,另外拉涅利也是一位很好的教练,能再次和他们交手很棒。
They have made some good signings like Vincenzo Iaquinta, Tiago Mendes and Sergio Almiron, while Claudio Ranieri is an excellent Coach. It will be great facing them again.
阿尔·梅隆是尤文图斯在两年前最重要的引援之一,但他并没有适应克劳迪奥·拉涅利的战术体系,先后被老妇人租借给了摩纳戈和佛罗伦萨。
Almiron was one of Juventus' big signings two years ago, but he didn't fit in with the tactical ideas of Claudio Ranieri and was subsequently loaned to Monaco and then Fiorentina.
阿尔·梅隆是尤文图斯在两年前最重要的引援之一,但他并没有适应克劳迪奥·拉涅利的战术体系,先后被老妇人租借给了摩纳戈和佛罗伦萨。
Almiron was one of Juventus' big signings two years ago, but he didn't fit in with the tactical ideas of Claudio Ranieri and was subsequently loaned to Monaco and then Fiorentina.
应用推荐