在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
她需要理解自信的重要性。
要理解亚里士多德对幸福的兴趣,你需要理解这种区别。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
作为一个公民、纳税人、选民,你需要理解这些争论背后的真正原因。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲,所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
例如,雕塑必须是稳定的,这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
你只需要理解他,拿他来实践。
您需要理解并设置这些元对象。
团队中的每个人都需要理解它。
每一件都需要理解,维持和梳理。
这是需要理解的最后一个重要属性。
It is the final attribute that is most important to understand.
但欧盟需要理解美国的局限。
首先,开发者需要理解软件开发的方法。
First, developers need to understand the methods of software development.
每一个成员需要理解项目的任务和远景。
Each member needs to understand the mission and vision of the project.
对于锡兰族而言,需要理解这就是这样。
For their part, the Sinhalese need to understand that this is so.
可是在选择元素之前需要理解当前上下文。
Before you can select an element, though, you need to understand the current context.
首先,你需要理解的是扫描器是如何工作的。
需要理解的最关键部分是上表中的依赖项列。
The most critical piece to understand is the dependencies column of the table.
“人们需要理解做个女人可不简单”她说道。
"People need to understand that it is not simple to be a woman" she says.
“人们需要理解做个女人可不简单”她说道。
“People need to understand that it is not simple to be a woman, ” she says.
您需要理解这个队列系统并找出通道中的瓶颈。
You need to understand this queue system and find out the bottleneck in the pipe.
她需要理解这个术语在自己公司中的准确定义。
She needs to understand how this term is specifically defined in her company.
最后,在使用版本号时,有几个符号需要理解。
Finally, when working with version Numbers, there are several symbols you'll need to understand.
父母需要理解孩子的需求然后关注他们的需求。
Parents need to make sure they understand their child's needs and stay focused on their child and his needs.
有两件事需要理解。
清单4中需要理解的东西很多,所以请多加注意。
There's a lot to understand in Listing 4, so pay careful attention.
听只需要耳朵,但倾听需要理解和思考。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
我们需要理解这些焦虑和他们产生的根源。
We all need to appreciate these anxieties and their origins.
如果想避免这类问题,需要理解类装入的基本机制。
If you want to avoid such problems, you need to understand the fundamental mechanics of class loading.
要优化您的服务器性能,您需要理解服务器性能分析。
To optimize your server performance, you need to understand server performance analysis.
应用推荐