麦当劳不仅面临着改变欢乐餐食物类型的压力，也面临着其他方面的压力。
The changes have come after ongoing pressure to change the nature of Happy Meals.
但是即便这种方法也面临着改变土壤酸性或海洋生态系统的风险，除非采取处理的预防措施。
But even this method runs the risk of altering the acidity of soil or Marine ecosystems unless precautions are taken with disposal.
经济学家们注意到受到私人资本流向改变的影响，新兴的亚洲国家货币面临着最迫切的升值压力。
The economists note that the currencies of emerging Asian countries face the strongest upward pressure because of changes in the destination of private capital.
然而，她说过，Semmelweis在这个大问题看法应该和她一样：要改变医药程序得面临着惊人的困难。
But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.
科学家已经发现大象面临着很多健康问题，例如生病、关节问题和行为改变等，有时甚至会失去生育能力。
他完全没有意识到他的人生将面临着重大改变。
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
如今，随着埃及的旧秩序开始改变，奥巴马也面临着同样的可能性。
That possibility now faces Mr Obama as the old order in Egypt changes.
未来的绿党还面临着另外一个挑战，这个挑战可能会改变默克尔夫人的未来。
Further in the future looms another big challenge for his party, one that could have a bearing on Mrs Merkel's future.
防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力，而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。
Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.
金钱通常都是人们在考虑此类重大改变时最关注的问题，特别在你可能面临着薪水的锐减时。
Money is often the biggest concern for people making such a big change, especially if you're facing the prospect of a cut in your salary.
许多毕业生都正站在他们人生的十字路口上，面临着至关重要的决定，因为他们的选择可能会改变他们的一生。
Plenty of graduates are standing at a crossing road of their life to face a crucial decision because what they choose may transform their whole life.
目前，我国零售业市场结构正处在一个演变的时期，传统的散、乱、差的结构将会得到改变，我国零售业面临着一次新的整合。
Nowadays, retail market structure in our country is in a developing time, distribute, disorder and inferior of traditional structure will be changed, our country's retails is facing a integration.
然而随着第二次就要来临，这全部被改变而且多数人已经跌落合适的密度和较的低思维形式正面临着救渡。
With the advent of the second coming however all this has changed and many who have dropped suitable amounts of density and lower forms of thought are now facing salvation.
由于埋藏时间长及出土后存贮条件的改变等原因，使古代青铜器面临着严峻的腐蚀防护问题。
Due to the reasons such as the long buried time, the change of the storage conditions after excavation, and so on, there exists a tough problem of preventing the ancient bronze relics from corrosion.
喑1940年4月9日，德军兵临奥斯陆，挪威国王面临着一个艰难的选择，这将永远改变他的国家。
On the 9th of April 1940, the German war machine arrive in the city of Oslo. The Norwegian King faces a choice that will change his country forever.
科学家已经发现大象面临着很多健康问题，例如生病、关节问题和行为改变等，有时甚至会失去生育能力。
Scientists have known that elephants in zoos often suffer from poor health. They develop diseases. joint problems and behavior changes. Sometimes, they even become infertile, or unable to have babies.
网络环境改变人们利用信息的行为的同时也改变了图书馆信息服务的方式，作为高校信息资源中心的高校图书馆，同样也面临着这样的问题。
Network changes the behavior of people in making use of information, at the same time, it influences the contents, mode and mechanism of information service of university library.
这一切都面临着强大的社会压力，正是由于人们所发起的各种运动，以求改变世界。
All these have come under pressure because of the campaigns by people to change the world.
这一切都面临着强大的社会压力，正是由于人们所发起的各种运动，以求改变世界。
All these have come under pressure because of the campaigns by people to change the world.
应用推荐