他以拥有致命魅力的声音著名，他经常参与当地音乐剧演出。
He is known for his charismatic voice, and he often stars in local musical productions.
下面的应用是以霍阿克框架系统为基础的一个为巡回音乐剧演出所搭建的舞台。
The following application shows a staging project for a touring musical stage, based on the Hoac frame system.
2005年5月，音乐剧《金沙》在成都连续上演200余场，接待国内外游客二十万人次，创造了中国音乐剧演出史上的奇迹。
Since May 2005, musical Jinsha has kept performing 200 scenes in Chengdu, attracting 200,000 domestic and foreign tourists and crating a miracle in Chinese musical history.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
在夏天，演员们在这里演出音乐剧和其他剧目。
我常在这些音乐剧的演出中担任主角。
I used to take the leading part in the performance of these musical dramas.
由孟京辉执导的音乐剧“三个橘子的爱情”正在北京蜂巢剧场上演，演出将持续到3月初。
Chinese romantic musical, "The Love of Three Oranges," is running at the Beijing Fengchao Theater. Directed by Meng Jinghui, the drama is based on an ancient European fairy tale.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
最可能的选项是，创造一台像《爱》（Love）这样的演出。 《爱》是太阳马戏团根据甲壳虫乐队（Beatles）的音乐创造的一个音乐剧。
The most likely option would be to create something like "Love," the Cirque du Soleil show built around Beatles tunes.
退役后﹐他回到纽约﹐自己开了一家音乐出版公司﹐又在百老汇附近成立剧场﹐演出自己的音乐剧。
After he served in the army, Berlin returned to New York. He formed his own music publishing company. He also established a theater for his musical shows near Broadway.
副歌：一个乐团演出的歌剧或神剧或不独奏部分的音乐剧制作，一般称为合唱或乐章。
Chorus: An ensemble performing the non-solo portion of a musical theatre production or opera or oratorio is generally called a chorus or chorale.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
2003年他还执导了在风景秀丽的漓江上演出的民间音乐剧。
He directed a folk musical in 2003 and staged it outdoors on the Li River.
他的诗曾被改编为现代舞蹈及音乐剧，分别在纽约的林肯艺术表演中心及芝加哥地区的戏院演出。
His poems have been adapted to modern dance at New York's Lincoln Center for the Performing Arts and to musical drama in the Chicago area.
音乐剧“屋顶上的提琴手”在纽约市百老汇上演，共演出3,242场。
The musical "Fiddler on the Roof" opened on Broadway, New York, and ran for 3,242 performances.
她总共参加了大约二十几场当地剧院的演出，并凭借在《安妮》中饰演女主角安妮而赢得了沙漠剧院联盟最杰出音乐剧女演员奖。
Appearing in almost two dozen local theatre presentations, she won the Desert theatre League Award as most Outstanding Musical Actress for her title role in Annie.
十个女演员住在一家民俗旅馆中准备音乐剧的演出。
Ten actress living in a hotel in preparation for folk musical performances.
而在Sutherland的高中时代，音乐剧每晚的演出即使是爆满，也只够塞进700人。
Or my days at Sutherland High School performing in musicals each night for packed houses of 700.
美国剧院之翼于上周日揭晓了一年一度的美国戏剧托尼奖获奖名单，这一奖项是奖给在纽约百老汇演出的优秀戏剧及音乐剧。
The American Theater Wing gave out its annual Tony awards on Sunday, honoring plays and musicals staged on Broadway in New York - considered the highest level of the u.
因为这是一部音乐剧，所有演员在演出时都要边唱边跳。
Because it is a musical, all the performers had to sing and dance at the same time.
今年的校园音乐剧《泰山》举行了三场演出。
And this year's school musical production 'Tarzan' performed 3 enjoyable shows.
1922年的曼哈顿唱歌、跳舞、演出浪漫的音乐剧，都是百老汇大片承诺带来的（翻译不好，缺乏必要的语境和背景）。
The singing, dancing, romancing musical takes place in Manhattan, 1922, and promises all the razzmatazz wanted from a big, bright, Broadway blockbuster!
该影院可容纳演出的芭蕾舞歌剧，交响乐，室内乐现代戏剧，音乐剧等。
The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals.
大剧场主要用于大型歌剧、舞剧、交响乐、芭蕾舞、音乐剧等演出。
The Large Theatre is mainly used for large-scale opera, pantomime, symphony, ballet and music drama.
谈到工作方面﹐“阿梅”说已开始为十二月在上海举行演唱会进行彩排﹐她更希望能演出音乐剧。
Talking about her work, Ah Mui said she is having rehearsal for the Shanghai Concert that will take place on Oct. 12. She still wants to have her own musical.
给音乐剧爱好者一个全面的训练和黑盒演出，将会发现无穷乐趣和美妙学习。
A comprehensive training is a perfect platform for musical-lovers to enhance their skills. As well as the final performances in a cozy blackbox theatre, enjoyment and learning are gained.
到了7岁，他开始在音乐剧中表演。11岁时，他是一部肥皂剧的固定演员。12时，他在百老汇登台演出。
To 7 years old, he began performing in the musical drama. 11 years old, he was a regular soap opera actor. 12:00, he performed in the Broadway stage.
她也曾在纽约出演舞台剧，凭借在1970年的音乐剧《欢呼》和1981年《小姑居处》中的出色演出赢得了托尼奖的最佳女主角奖。
She also acted on stage in New York, winning Tony Awards for best leading actress in a musical in 1970 for Applause and in 1981 for Woman of the Year.
她也曾在纽约出演舞台剧，凭借在1970年的音乐剧《欢呼》和1981年《小姑居处》中的出色演出赢得了托尼奖的最佳女主角奖。
She also acted on stage in New York, winning Tony Awards for best leading actress in a musical in 1970 for Applause and in 1981 for Woman of the Year.
应用推荐