他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。
He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
为红酒和香槟买真空瓶塞，这样你再扔掉一瓶喝光一半酒的酒瓶。
Get a vacuum sealer for wine and champagne and you'll never toss another half-empty bottle.
好吧，是和香槟酒的瓶塞的战斗。
我都可以听到香槟酒瓶塞开时的“嘭嘭”声。
“火星”采用不锈钢制作，其倾倒器内部边缘十分平整密封，作为香槟酒瓶塞，不会有一丝一毫的滴漏。
It is manufactured with solid stainless steel and possesses sharp interior edges for Champagne serving without spilling a drop.
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
产品介绍：香槟酒开瓶塞器为不锈钢的剪刀。
Description: Stainless steel clip specially designed to facilitate opening champagne bottles.
当时公爵的女儿们喜欢在大厅里把类似香槟酒瓶塞这样的小东西击打过一根升到一定高度的细绳。
Apparently, the Duke's daughters liked to hit small objects such as champagne corks over a raised length of string in the Great Hall.
香槟酒开瓶塞器为不锈钢的剪刀。
Stainless steel clip specially designed to facilitate opening champagne bottles.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳。
Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations.
庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳。
Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations.
应用推荐