He was a bit off with me this morning.
他今天早晨对我有点冷淡。
It's a bit off expecting us to work on Sunday.
让我们星期天上班工作，那可不太行吧。
Yes, you look a bit off-colour.
是的，你看起来气色不太好。
The food has spoiled.; The food smells a bit off.
饭菜馊了。
洗手间闻起来不是味儿。
这鱼尝起来有点儿变质了。
鱼有些不新鲜了。
There are some calculations that are a bit off.
有些计算结果不太准确。
I knew that I lost time because I was a bit off the line.
我知道我损失了时间因为我稍稍偏离了赛道。
I'm sorry I'm so slow today but I'm feeling a bit off form.
对不起，今天我很迟钝，我觉得竞技状态有点不佳。
She felt a bit off color, but she's much better now. Thank you.
她觉得有点不舒服，但是现在好多了。谢谢你。
This may be a bit off topic, but you were born in Okinawa, right?
这个问题也许有点跑题了，但你是出生于冲绳的，对吗？
The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff .
踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。
Mentally I’m still a bit off, but I’m feeling much better today and not so exhausted.
当然我还是经常走神，但总体来讲好多了，也没感觉很疲惫。
Doctor:Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.
医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服）
I think you should look over these figures again. There are some calculations that are a bit off.
我想你应该再把这些数字核实一遍。有些计算不大确切。
Compared to some of its competitors, however, some of StatCounter's data points seemed a bit off to us.
但是，与它的一些竞争者相比，有些StatCounter的数据，显得有点不太靠谱。
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Save the real tasks for Tuesday and Wednesday: your focus may still be a bit off, but your mind will be quick.
将实际的任务留在周二周三：注意力仍不是很集中，但是思维反应很快。
You are forgiven to go a bit off color when hearing these substances will finally be on people's dining tables.
当你听到说东西将流向人们的餐桌时，你觉得有点不舒服是可以被谅解的。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
I think you're getting a bit off the track there, Jim, in you speech. Why don't you stick more to the topic for our audience's sake.
吉姆，我想你的演讲有点跑题了。为什么你不为了观众着想，始终抓住主题来讲呢？
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry -they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
Some also find the language of the book to be a bit off-putting because of the made up slang that is used–nadsat, a mix of Russian, English and other made up words.
有些人还发现这本书的语言有点偏差，因为使用的俚语，一种俄罗斯，英语和其他组成的词的混合。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
应用推荐