我写了本书。
Now, she has a book deal presumed to be worth millions.
现在，她有一份价值上百万美元的出书生意。
If your life story were so interesting, you'd have a book deal.
你要把你的人生故事写的那么有趣，那你得写成一本书。
In the years that followed, Rosenblat was signed up by a literary agent who 11 brokered a book deal.
之后的几年里，一家文稿代理商和罗森布拉特签约，替他谈妥了一个出书计划。
Rather than governing our city to achieve fortune, fame and a book deal, our candidate already has achieved fortune, fame and MOVIE deals.
我们的竞选者已经拥有了名气、财富和巨额电影的合同，不会因追名逐利而分心。
I have spent too much time being rattled by terse E-mail from editors, agents who have told me that I'd never get a book deal, and bosses who have berated me as not being "detail-oriented."
我常常浪费时间抱怨那些来自编辑的过于简洁的电子邮件，还有说我总是没有一本书协议的代理人，和斥责我不是“细节导向”的老板。
This book requires a great deal of concentration.
这本书需要全神贯注才能读懂。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
Judging by book sales, this young boy's out-of-body experience in the operating room has given a great deal of encouragement to many people's religious beliefs.
通过这本书的销售来判断，这个年轻男孩在手术室里的体外经历大大地鼓舞了许多人的宗教信仰。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.
“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。
You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.
你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那，且探得很深，包含很大量的材料。
Hill makes a great deal in this book about the importance of neatness of attire and of personal habits.
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.
根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限，这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。
If the court rejects the deal, much potentially useful information will remain, quite literally, a closed book.
而如果法庭驳回协议，大量可能有用的信息真的就只能深锁在书卷之中了。
This book will save you a great deal of trouble and time.
这本书将省去你许多麻烦和时间。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
As these examples prove, the Google Book Search REST API offers developers a great deal of flexibility and freedom when it comes to creating new Web applications.
这些示例证明，当开发人员创建新的Web应用程序时，GoogleBookSearchRESTAPI能够向他们提供大量的灵活性和自由度。
According to The Hollywood Reporter, Colfer, 21, recently signed a two-book deal for Young Readers.
据TheHollywoodReporter报道，21岁的科尔弗最近打算为小读者出两本书。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
Johnston also is pursuing his own book deal. He is working as a carpenter while also pursuing a movie deal.
约翰斯顿也在寻求他自己的出书交易。他在做木匠的同时还在寻求一个拍电影交易。
Shortly thereafter, Martha received a publishing deal to write a book on catering.
其后不久，玛莎接到出版业的委托，要写一本有关餐饮的书。
With this book, you can learn a great deal about the conditions and customs of Africa.
通过这本书，你可以了解许多有关非洲的风土人情。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
应用推荐