Suddenly he felt a call of nature.
他突然感到造化的一声召唤。
When penguins get a call of nature, they're generally not too fussy where they go.
当企鹅想要上厕所时，他们通常对去哪里排便不会太挑剔。
I'm told... he urgently needed to attend a call of nature only to be ordered to allow visitors first use of a toilet near the control room.
我听说枪手急需如厕，但被下令让来宾优先使用控制室旁的厕所。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志，并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
There has been a range of speculation about the nature of the threat posed by the botnet, from a wake-up call to a devastating attack.
关于僵尸网络构成的威胁有着广泛的投机，从唤醒命令直至破坏性的攻击。
I realized it went off and I hope it made it to the black. I call it a freak of nature.
我意识到坏了，只希望它中靶。
This is the result of working more closely with nature and being able to call in a dream for unity and harmony due to the accessing of the global void of infinite possibility for human dream weaving.
这是与大自然更亲密合作的结果，由于进入人类梦想编织的无限可能之虚空而可以召唤一个统一与和谐的梦想。
Nature does not often answer a call for love, until the caller is tired of calling.
上天总是无视人们对爱的呼唤，直至人们呼唤得精疲力竭。
He said that "Because of my background, someone call me nature poet but I am not only a nature poet and you can find something else in my poems".
他说：“由于我的背景的缘故，有人称我为自然诗人，但我并不只是一个自然诗人，在我的诗中，你总能发现一点别的东西。”
At one point, as we drove along a rural road far out in the countryside, I had to answer the call of nature.
有一次，我们在偏远农村开车，沿着乡村公路走了很远，我需要响应“自然的召唤”，解决一下内急。
You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得惟妙惟肖。
The Nature of Call Center Inbound Services Philippine Industry - for most companies, communication is a major prerequisite for maintaining good customer relations.
性质的呼叫中心服务访港菲律宾产业-对于多数公司来说，沟通是一个重要的先决条件，保持良好的客户关系。
For us to protect nature, respect nature, respect the rights of other life on Earth is a wake-up call.
对我们保护自然，尊重自然，尊重地球上其他生命的权利都是一个警醒。
Trails run from nearly every direction outside of Ningbo and a quick call to the Ningbo Nature Club will give you some insight on where to start riding.
从运行轨迹几乎每一个方向以外的宁波和快速呼吁宁波俱乐部自然会给你一些有识之士就开始在那里骑马。
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
Jiang Zhi seems to be mechanically applying a kind of readymade visual logic, in order to call our attention to the constructed nature of our so-called "reality."
蒋志似乎在套用某种现成的视觉逻辑来提醒我们注意所谓的“真实”是被建构出来的。
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会，支持安乐死，我认为，这就像是你的狗得了病，马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会，支持安乐死，我认为，这就像是你的狗得了病，马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
应用推荐