Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
A capacity crowd of 76,000 people was at the stadium for the event.
运动场内座无虚席，7.6万人观看了比赛。
Together they have a capacity of 47.8m tonnes.
它们的产能总和达4780万吨。
You can look at a capacity-on-demand solution.
这是一种容量随需应变的解决方案。
You recognize a capacity you didn't realize you had.
你认识到你以前忽识的能力。
A few animals also have a capacity for time travel.
有些动物也有穿越时间的能力。
I have a capacity in my soul for taking in God entirely.
我的灵魂拥有完全接受上帝的能力。
Thus, from a capacity perspective, both data centers are being utilized.
这样，从容量的角度而言，两个数据中心都得到了利用。
That all living things demonstrate a capacity for self-organisation; and.
万物都具备自我组织能力；并且。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
This can easily become a performance and then a capacity (such as memory) problem.
这很容易成为一个性能以及容量（例如内存）问题。
The gymnasium holds a capacity of 5,044 permanent seats and 4,320 movable seats.
体育馆有固定座位5044个，活动座位约4320个。
Also, a capacity estimate is no substitute for performance testing prior to deployment.
另外，容量估算不能替代部署前的性能测试。
Each carriage of the derailed trains in Zhejiang had a capacity of about 100 passengers.
这起发生在浙江的事故中，出轨车厢每节容量约为100名乘客。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
Both diseases are rare, but have a capacity to cause dramatic outbreaks with high fatality.
这两种疾病极为罕见，但有引起剧烈暴发的潜力，且病死率很高。
With a capacity for six people, the pods then whisk passengers away on a two-lane, fixed track.
车内可以容纳6人，因此豆荚车通过固定的双车道让乘客迅速下车。
At some point in the next 20 years the existing west-coast main line will face a capacity crunch.
在今后20年的某个时间，现存的西海岸主线将面临运力困难。
The number of inmates has jumped by 30% since 2000 to over 63,000, against a capacity of only 51,000.
从2000年起，囚犯的数量增长了30%达到6.3万人，实际上监狱的容量只有5.1万人。
Why does he build one bridge with a capacity of ten tons and another with a capacity of twenty tons?
为什么他建的桥一座承重十吨，而另一座承重二十吨？
But by the same token there is an agency, that is to say a capacity, to circulate power in discourse in turn.
但同时，某种主观能动性，也就是说能力，使得话语反过来拥有某种权利。
The project also supported the installation of two wind farms in Shanghai, each with a capacity of 20 MW.
该项目还资助了在上海的两个2万千瓦风电场的建设安装。
The plant will have a capacity of 800 megawatts, or eight percent of the current capacity of the national grid.
该发电厂的预期发电能力为800兆瓦，即相当于以色列目前全国总发电量的8%。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
CDT, oil flowed freely into the water, collected only by the Q4000 surface vessel, with a capacity of about 378,000 gallons.
这些泄漏的石油目前靠Q 4000集油船收集清理，而每艘Q 4000的集油能力大约为378,000加仑。
And while these drives are growing very quickly from a capacity standpoint, they are not getting much faster in terms of RPMs.
而当这些驱动器快速地从某个容量基准点增长时，它们的RPM并没有相应地增加。
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1,800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
After a wave of illegal landings this month, the Numbers in the existing facility, which has a capacity of 850, rose to 1,800.
在经过了这个月的非法登陆潮后，现容量850人的机构中，已经容纳了1,800人。
应用推荐