Being a model invests her with a certain glamour.
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
If you have a certain skill you should be able to share it with someone.
只要你有某种特定的技能，就应当能够与他人分享。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
A Mercedes carries a certain cachet.
奔驰汽车久负盛名。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
两队间有某种程度上的友好较量。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
Have them find a certain word as many times as they can in one minute.
让他们在一分钟内尽可能多地找到某个单词。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
To a certain extent, this kind of arguing was fun.
在某种程度上，这样的争论也是一种乐趣。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
Old castles have a certain strange fascination for me.
旧城堡对我具有某种奇特的魅力。
No one can make you do, act, or behave in a certain way.
没有人能逼你按某种特定方式行事。
Talent is not enough; there is a certain mentality, too.
光有异禀的天赋并不够，精神意志同样不可忽略。
When you have a certain dream and a plan how to achieve it, you do it.
当你有一个明确的理想和实现梦想的规划的时候，那就去做吧！
At a certain point, though, we become responsible for our own characters.
然而，在一个特定的时间点，我们开始对我们的性格负责。
Once they reach a certain level of affluence, they also start to buy art.
一旦市民富足到某个程度，他们也会试着收藏艺术品。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
When I design, I take the time to think about why I'm using a certain colour.
我做设计的时候，会花些时间思考为何我要用这种特定的颜色。
Happiness is not dependent on amassing a certain amount of wealth or notoriety.
幸福并不取决于积累一定数量的财富或名声。
应用推荐