The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
Never serve with a cold shoulder or hot tongue.
绝不可用冷漠或热讽伴碟。
And does Miss Linton turn a cold shoulder on him?
林惇小姐是不是对他不理睬呢？
The musician turned a cold shoulder to the rich lady.
这位音乐家对那个贵夫人很冷淡。
The silent treatment or a cold shoulder is very cruel.
待人冷淡是很不尽人意的。
I turned to him for help, but he gave me a cold shoulder.
我向他寻求帮助，他却冷眼相对。
When Bob looked to Peter for support, he was given a cold shoulder.
当鲍勃向彼得求助时，他遭遇了冷淡。
Why do you give Ken a cold shoulder though he flips over you so much?
肯那么喜欢你，你为什么对他如此冷淡？
Such partners may be warmly treated today, but find a cold shoulder later.
此类合作伙伴今天或许会被热情对待，但是之后会发现遭到冷遇。
We got a cold shoulder from the older, more sophisticated members of the club.
我们受到俱乐部里那些深于世故的老会员冷眼相待。
And does Miss Linton turn a cold shoulder on him? 'was the doctor's next question.
“林惇小姐是不是对他不理睬呢？”医生又问。
The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.
灌木或篱芭在您之间是没有藐视，而是一个清楚的界限。
When my boyfriend and friends found out I wasn't going to abort them, they turned a cold shoulder to me.
当我的男朋友和他的朋友发现我并不想堕胎的时候，他们很藐视我。
You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.
当你的朋友没有信守诺言，或者某人在其他人面前对你说三道四时，你会对他冷漠。
However, the librarian turned down my request with a cold shoulder, saying, "you can't borrow this book, you are not a student here."
然而，馆员拒绝我的请求的冷脸，他说：“你不能借这本书，您还不是我们的学生在这里。”
This is a large number of real estate developers in front of a cold shoulder in sharp contrast, it immediately became a hot press speculation.
这是大量的房地产开发商在前面的冷遇形成了鲜明的对比，立刻成为媒体猜测的热点。
We want to share with others our faith in Christ, the experience that means so much to us, instead people either give us a cold shoulder or make fun of us.
我们和人分享我们在基督里的信仰，就是对我们来说是如此重要的经历，可是我们得到的却是冷漠或是讥笑。
Turned a cold shoulder to the blog for quite some time, browse the messages you have, time is no longer felt that we might yesterday better than it is now.
翻开冷落了许久的博客，浏览着你曾经的留言，觉着时光不再，我们的昨天也许比现在更美好。
Both men say Japanese society too often turns a cold shoulder to the unemployed and bankrupt, and breeds a culture where suicide is still seen as an honorable option.
这两名男子说，日本社会常常对失业和破产的人冷眼相待，却培养了这样一种文化，自杀仍然被视为一个光荣选择。
'. 'Exchange'. 'introduced what they thought was an exciting new product last week. But it has run into a cold shoulder from some of Wall Street's biggest'. 'firms'.'.
上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品，可是却遭到华尔街几家最大的公司的冷遇。
When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.
王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
A I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.
我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
应用推荐