"It was just sitting on the bottom and nibbling on the sugar like a couch potato," Hackett says.
“他们只是坐在箱底，像一群懒汉那样啃噬蔗糖”，哈科特表示。
You are such a couch potato on weekends!
你一到周末就整天躺著看电视！
If I wanted to I could just be a couch potato for days on end.
要是我愿意的话可以整天做只懒虫就行。
I'm a couch potato and it's too late for me to change.
这个人说："我是个电视迷，一有空就坐在沙发上看电视。 要我现在改掉这个习惯已经为时过晚。
Don't be like a couch potato sitting in the sofa and doing nothing but eating and watching TV.
不要像一个沙发马铃薯坐在沙发上什么都不做，只知道吃和看电视。
So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.
是去美术馆还是做个沙发土豆，宅在家边吃薯条喝啤酒，边看电视。
Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
How to Get Fit When You're a Couch potato?
如何让“沙发土豆”一样的自己变得健康？
But, reading the headlines, one can be forgiven for thinking that every child who does not run a marathon daily is deemed a couch potato.
但是，从标题可以看出，人们将没有每天跑马拉松的孩子视为“终日懒散的人”(coachpotato)是可以理解的。
You have become a couch potato.
你都要变成沙发上的土豆了。
Jim spends a lot of time watching TV every day. He is a couch potato!
吉姆每天都花很多时间看电视，他就是个不爱动的懒虫！
For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television, is sometimes called a couch potato.
例如，有人喜欢花很多时间坐在或躺着看电视，有时又称为沙发马铃薯。
My father becomes a couch potato during football season.
在足球赛季我的父亲成天坐在沙发上看电视。
So going to an art museum or being a couch potato and swilling beer, watching television at home.
是去艺术博物馆，还是呆在沙发上，喝着啤酒看电视。
Bought lots of snacks so I could lie on my sofa and be a couch potato.
买的小吃很多，所以我可以躺在我的沙发，做一个沙发土豆。
For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television is sometimes called a couch potato .
例如，花很多时间坐着或躺着看电视的人，有时就被称做“电视迷”（沙发土豆）。
He is such a couch potato during spare time.
空闲时间他就窝在沙发里看电视。
Or if you're an exercise fanatic who married a couch potato, they'll probably convince you to stay on the sofa.
如果一个运动迷和一个“沙发土豆”结婚了，最后的结局可能是运动迷被说服，两人一起窝在家里看电视。
You've become a couch potato since getting married.
自从结婚后，你就成了电视迷。
我是一个沙发土豆。
I was a couch potato in my junior high days.
我初中时期是个沙发懒虫。
You are such a couch potato on weekends.
你一到周末就变宅男。
Is there a couch potato gene that causes lazy behavior?
有没有让人懒惰的“懒鬼”基因？
Mum: Don't be a couch potato! You're just wasting your time.
妈妈：别一直躺在沙发上看电视！你就会浪费时间。
Mum: Don't be a couch potato! You're just wasting your time.
妈妈：别一直躺在沙发上看电视！你就会浪费时间。
应用推荐