It was a dead calm that preceded the storm.
那是暴风雨前的平静。
That is always going to be tricky in anything other than a dead calm.
这种作业除非海面风平浪静总是很棘手的。
It was uncanny, this rising sea in a dead calm, and their voices unconsciously sank lower.
海面在从容不迫地上涨，使得他们毛骨悚然，他们不由自主地压低了嗓门。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
应用推荐