Please think twice before you make a final decision.
在你做出最终的决定之前，请三思。
You can try out different ideas before making a final decision.
您可以在做出最终决策之前尝试不同的想法。
There are many avenues to explore before we reach a final decision.
在我们做出最后决定之前有很多可以探索的途径。
Who am I supposed to contact for getting a final decision on this matter?
我应该和谁联系来解决这件事情呢？
Well, after I talk it over with my wife, I'll come to a final decision.
嗯，我和我太太商量以后，再作出最后的决定。
We don't have to make a final decision till next week, so time is on our side.
我们下个星期才会做最终决定，所以现在时间还够用。
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
It seems that a final decision regarding Ronaldinho's future will be taken soon.
看上去关于小罗的未来马上就要尘埃落定了。
It is also less costly to try a number of alternatives before making a final decision.
在做出最终决策之前，尝试许多其他选择也是花费较少成本的。
Take your time to balance the two plans carefully before arriving at a final decision.
在得出最后结论以前，先从容仔细地比较这两个计划。
Mark: I really love this place. Can I come back this evening and make a final decision?
我太喜欢这个房子了。我可以今天晚上告诉你最终的结果吗？
Before making a final decision, I make sure to have a Plan B in case something goes wrong.
在做最终决定之前，我会做备选方案以防万一。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
I don't want to be a Debbie Downer, but I want you to have full information before making a final decision.
我不想成为一个黛比唐纳，但我希望你能有充分的信息，然后才作出最后决定。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009.
作为诉讼和解的一部分，美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示，托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
It is an old custom in business circle that both sides should strike a plank to mean a deal was clinched. Now used figuratively to mean a final decision was made.
以前的生意场上，买卖双方拍一下木板表示成交，如今“拍板”比喻做出决断。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示，管理层还未作出最后决定，但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆（合74亿美元）的预算。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示，管理层还未作出最后决定，但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆（合74亿美元）的预算。
应用推荐