There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
This book will give you a general view of English literature.
这本书使你对英国文学有个总的理解。
As a general view, they have excellent memory and strong attention to detail.
总体上来说，他们具备极佳的记忆并且注重细节。
The forms of silence from a general view are displayed immediately after the brief introduction of the plot.
本文的语料主要来自经典电影《魂断蓝桥》会话中的沉默。简单的情节介绍后展示了此中沉默的大体形式。
This thesis firstly presents a general view on Systemic-Functional Grammar which is the major theoretical base.
本文首先对系统功能语法进行了简单回顾，并介绍了其中相关的理论---元功能理论。
Well. I am afraid I cannot mix pleasure with business on this trip. But could I have a general view of the city?
恐怕我不能游玩办公两者兼顾了。不过，我们可以大概看看这个城市吗？
The experimental and clinical outcome of these materials are not the same. This review is a general view of the study of these materials.
目前，预防椎板切除术后硬膜外粘连的材料众多，动物、临床实验研究结果也不尽相同。
This gives a general view about the common types of bridge expansion joints including the analysis of their ruptures caused by heavy traffic.
本文介绍了伸缩缝的一般形式和有关使用中发生破损的分析。
The paper studies the applicability of caustics to rock type media, hoping to have a general view of the caustics speckles surrounding the crack tip.
对焦散线法在岩石类介质的适用性进行研究，期望获得裂纹尖端周围焦散斑的大致情况。
The first part: giving a general view of historic and present conditions on study of address terms, and giving the definition of Chinese address terms.
第一部分，主要对称谓语研究历史和现状进行整体的梳理，并对“汉语称谓语”进行界说和分类。
The master bedroom is superimposed on the ground on a platform, as a unique hierarchical element which allows a general view of all areas of the project.
主卧室以平台的形式与基地的地面重合在一起，也作为可以俯瞰整个项目全貌的独特的有层次的元素。
A general view of the application of Random Reference Quantization (RRQ) in different aspects of digital signal processing is given in the present paper.
本文综观随机参考点量化(RRQ)在数字信号处理的各个方面的应用。
On a more basic level, simply having a general view of status and events across the city can help executives determine where to focus their energy and resources.
在一个更基本的层面上，掌握一个关于整个城市的状态和事件的普通视图能够帮助管理人员确定要在哪些位置上关注他们的能源和资源。
To have a general view of a mine through the field visit can be time, energy and financial consuming, which would also be restricted by the mine reality and underground workings.
实地参观并了解一个矿山的全貌，费时、费力、费财，且受矿山实际和井下工程的影响。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
Outline — the outline view is often used to show a structural representation of the diagram, but it can be used for anything in general.
大纲。大纲视图通常用于显示图的结构化表示，但是一般来说，它可用于任何工作。
In general, a business protocol (or view) is not executable.
一般地说，业务协议(或视图)是不可执行的。
This article also provided the general steps for developing a JSF presentation for a basic scenario of an insurance application, including master-detail view, sorting, and pagination capabilities.
本文也提供了对于基本的保险应用程序的场景开发JSF表示的通用步骤，包括主从复合结构的视图、分类及分页能力。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
The Nuffield authors did find that Scots had a rosier view of the general running of their NHS than people in England, Wales and Northern Ireland.
的确，纳菲尔德的作者发现对于NHS的运作前景，苏格兰人比英格兰、威尔士和北爱尔兰人都要乐观。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
本文尽量保持通常的体系结构观点，而不是就任何具体的实现技术而言的。
I'll present the list starting at a high-level view — one that deals mainly with Agility in general, its values and principles.
我会站在很高的视角列出这些书籍——它们的内容主要都是关于敏捷的价值和原则。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
应用推荐