Your life's goal is to amount to a hill of beans.
你生活的目标是堆积一座咖啡豆的山。
Tanakhat Monastery complex is located on a hill of a very picturesque massif.
塔纳哈修道院坐落在一处风景如画的山丘上。
Even if you bank with someone for 25 years, that still doesn't amount to a hill of beans.
即使你跟银行来往个25年，你们的交情还不如一个屁。
If you say something does not amount to a hill of beans, you mean it is of little importance.
如果你说一些东西doesnotamountto a hill ofbeans，意思是无足轻重。
But to tell the truth, it was _not worth a hill of beans_. I even found some really bad mistakes.
但实际上，那本书根本不值一看，我甚至还发现了一些非常低级的错误。
Hearst Castle is built atop of a hill of the Santa Lucia Range at an altitude of about 490 meters.
赫氏古堡建在圣卢西亚山脉的一座小山上，海拔约490米。
My wife recommended I read that book about computers, which I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans.
我妻子介绍我看那本关于电脑的书，她说，我可以从中学到很多东西。但说实话，我认为那本书一文不值。
A chill wind blew at the top of the hill.
山顶上刮了一阵凉飕飕的风。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
A path went up the side of the hill.
沿着山坡往上有一条小路。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代，是一个受欢迎的旅游景点。
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
一捆捆的蜡烛都拿了出来，大家立刻奔上山去。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
There is a lychee forest on the back hill of my home.
我家在后山上有一片荔枝林。
As the soil is shed, it drops down and forms a little hill of dirt, a mound.
随着土壤的流失，它会下降，形成一个尘土山，一个土丘。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
We were on a hill, right on the edge of town.
我们在一座小山上，正好位于城镇边缘。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
The house is built on the side of a hill overlooking the river.
房子建在可俯视河流的小山坡上。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们快速穿越山坡边的一大片旷野。
A truck ran out of control on the hill.
一辆卡车在山上失去了控制。
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
It was a stiff climb to the top of the hill.
费了好大劲才爬到山顶。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
应用推荐