We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”
You cannot implement quality improvement in a hostile environment.
你不能用质量工具提高对方的环境。
"It was a hostile environment in which many people were let go," is a good way to handle it.
譬如“那里的环境不和睦，许多人都被迫离开”就是个很好的回答。
In order to survive and adapt to a hostile environment, our ancestors had to be mentally agile.
为了在充满敌意的环境中生存和适应，我们的祖先必须在心智上非常敏锐。
And this tooling must function effectively in a hostile environment of high temperatures, dirt, chips and coolant.
并且这个工艺装备必须在高温、灰尘、芯片和蓄冷剂 存在的不利环境下起有效的作用。
The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment.
费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。
Don't give your lover any preferential treatment. Even small favors can alienate other coworkers and create a hostile environment.
不要给你爱人优惠待遇。甚至一个很少的帮助都会疏远同事和创造一个敌对环境。
But that is little comfort for many Latinos in Arizona, who see the murders as a tragedy partly brought about by a hostile environment.
在充满敌意的环境中，人们认为谋杀案是一起悲剧，这多少给生活在亚利桑那州的拉美裔少许安慰。
In water, it's more difficult: Equipment must be more sophisticated and continuously fight a hostile environment of deep ocean water, for instance.
如果探测器放在水中就很难进行这样的操作，在这种情形下，设备不但要做得更精巧些，而且还需要持续对抗深海中的险恶环境。
This is a story about a special and unreserved woman who has been exposed to a hostile environment but continuously and fearlessly struggling for her ideal life.
这个故事讲述了一个特立独行而又性情率真的女子，虽然她身处一个充满敌意、极不友善的环境，但她仍然一如既往、无所畏惧地争取着她心中的理想生活。
It's my first experience of senior international football and I'm expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I'm expecting a tough test.
这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。
But this follows the first rule, and as a result, their environment mirrors them, being unfriendly and hostile.
但是这些遵循了第一条规则，因此，他们的环境就反映了他们的行为，不友好并且充满敌意。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
A more hostile international environment might have made Gorbachev more cautious.
如果此时的国际环境更富有敌意，那么戈尔巴乔夫的行动可能会更加谨慎。
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment.
而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。
According to British and Australian researchers, the microscopic bacteria lived some 3.43billion years ago in a hot, hostile environment free of oxygen.
英国和澳大利亚的研究成果表明，微小的细菌在34.3亿年前生活在炎热、恶劣，没有氧气的环境中。
The volumes surround a planted patio garden that is protected from the wind and demonstrates how alternative ecosystems can be helped to flourish in this hostile environment.
这些体块围绕着一个被保护的种植庭院花园，展示了在这种恶劣环境中如何帮助其它的生态系统蓬勃发展的。
To work in this hostile environment, they ported Forth to both systems, which was relatively easy because only a very small core of Forth is machine specific (34:53).
为了在两种截然不同的环境下工作，它们把Forth分别移植到两 种系统上，这样一来就会相对容易些，因为Forth只有一小段内核是属于机器专有的(34:53)。
LAN GRANT: Obviously they're working in a hostile dangerous environment and so minor injuries are relatively common.
兰•格兰特：很显然，他们的工作环境非常恶劣危险，所以小伤是很常见的。
I cannot imagine a more hostile environment in which to set up a peace camp.
我无法想象谁会在一个充满敌意的环境里搭建一座和平的帐篷。
A new form of life developed by astrobiology researcher Andrew Ellington, indicates that life could well exist in the hostile environment underneath the surface ice of Europa, a moon of Jupiter.
天体生物学家安得鲁。艾林顿培植出一种新的生命体，这暗示着即使在木星、木卫二冰层底下极为恶劣的环境中也能有生命存在。
Understanding these sandbars is critical to study of beach erosion and climate-related sea level rise, but the surf zone is a notoriously hostile research environment.
了解这些沙洲对于沙滩受侵蚀和气候变化影响下海平面升高的研究非常重要不过众所周知激浪区域的研究环境是非常恶劣的。
The straight tube design operates undisturbed in hostile, vibration prone applications and has proven itself well suited for operation in a foundry environment.
直管设计抗干扰强，并已证明适合在铸造环境维持良好的操作。
I am not an expert on HR law, but I would put your situation in the category of a potential hostile work environment.
我对人力资源法规不是专家，但是我把你的情况归位潜在敌对工作环境一类。
The Mavs reached down deep Tuesday for a rousing win, but now they must do the hard part – winning in the hostile environment of Game 6 at Oracle Arena tonight.
昨儿小牛取得一场鼓舞人心的胜利，但是现在他们必须更努力地尽自己的职责——明儿在甲骨文球场敌对的环境中赢下第六场。
The Mavs reached down deep Tuesday for a rousing win, but now they must do the hard part – winning in the hostile environment of Game 6 at Oracle Arena tonight.
昨儿小牛取得一场鼓舞人心的胜利，但是现在他们必须更努力地尽自己的职责——明儿在甲骨文球场敌对的环境中赢下第六场。
应用推荐