That's partly what drew us together, but to a large extent it was our interest in music.
这是我们在一起的一部分原因，但很大程度上是我们对音乐的兴趣。
To a large extent it is functionalism that has influenced and shaped the process of European integration.
功能主义在很大程度上影响和塑造了欧洲一体化进程。
It was and, to a large extent, still is a good show.
它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。
When it needs to retreat, we release it from the pool, which will to a large extent hedge away its impact on China macro economy.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
It was to a large extent a G8 crisis.
很大程度上讲，这也是G8的一个危机。
The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.
这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。
Its arising is closely combined to not only the inherent law of language, but the context it is used to a large extent.
它的产生不仅离不开语言本身的内在规律，而且在很大程度上还取决于语言在语境中的运用。
Private car occupies a larger space and it is responsible for traffic jam to a large extent.
私家车占据了较大的空间，在很大程度上它要对交通堵塞负责。
In cost management, it's important to cut down the cost of raw materials, as to a large extent, it helps to determine the product prices.
从管理成本的角度来看，降低原材料的成本是至关重要的，在很大程度上，原材料决定产品的价格。
It derives to a large extent from the soaring stock market, which boosted financial firms.
它在很大程度上来源于股市飙升时促进的金融机构的繁荣。
It is shown that the errors in the measuring process are filtered to a large extent, and the reliability of the calculated friction forces is increased by using this method.
结果表明，所提出的方法在相当大程度上滤去了测量过程中的误差，减少了人为因素的影响，增加了摩阻力计算的可靠性。
So to a large extent, it influences their purchasing cravings.
所以在很大程度上，它影响着消费者的购买欲。
This algorithm considers the polygon vertex normal predigesting rule as a basic gist. On the precondition of assuring terrain effect, it can predigest models in large extent.
这种算法以多边形顶点法矢最简化准则为基本依据，能在保证地形视觉效果的前提下，对模型进行大幅度简化。
Meanwhile, it will, to a large extent, result in a change in financial statement, which, in turn, will bring about changes in the means and phenomenon of accounting fraud.
同时，也可能在很大程度上改变财务报表数据，甚至出现新的财务操纵手法和现象。
It extended the study scope and depth for the organic reef to a large extent.
这在很大程度上扩展了生物礁研究的广度和深度。
It is also a driving training and teaching equipment that can simulate driving operations correctly, and give you the same felling as a real vehicle driving to a large extent.
对于驾驶训练模拟器而言，是一种能正确模拟驾驶操作，并能在很大程度上获得与实车驾驶相同感觉的汽车驾驶训练教学设备。
Community structure not only reflects the important characteristics of overall structure properties of networks, but also it determines the stability and the robustness to a large extent.
社团结构是反映网络结构整体性质的重要特征，网络的稳定性和健壮性在很大程度上取决于网络的社团结构特征。
Stemming from this opinion, some critics judge that it is an inevitable result of a melodrama and bound to weaken the authenticity of the story to a large extent.
有的论者也由此出发，批评它是情节剧小说模式的必然结果，它使小说的真实性大打折扣。
To a large extent, it is closely related to the success or failure of the whole text teaching.
很大程度上，它关系到整篇课文教学的成败。
To a large extent, it is due to unsound protection mechanisms of the rights and interests of farmers.
农村资源环境问题在很大程度上是由于农民权益保护的利益机制不健全产生的。
It is unfortunate that to a large extent, academic scores have become the primary concern in the learning process.
在很大程度上不幸的是：分数已成为学习过程中被优先考虑的因素。
It hangs, I think, to a large extent on the realization of the American people, of just what are the various dominant factors. What are the reactions of the people?
我个人认为，它在很大程度上取决于美国人民的认识，即知道什么是其中的主导因素—人民的反应如何？
The value of an enterprise, as the same as a person's value, to a large extent does not depend on what it has achievements, but because it is the pursuit of what?
一个企业的价值，正如一个人的价值一样，在很大程度上并不取决于它已经成就了什么，而在于它正在追求什么？
It likens a bit to martial arts where in both cases one's hobby permeates his entire social and family life to quite a large extent to become a lifestyle;
它也有点象武术，在这两种方式中，一个人的爱好可以渗透他的整个社会生活和家庭生活，以致于在很大程度上，变成一种生活方式；
It likens a bit to martial arts where in both cases one's hobby permeates his entire social and family life to quite a large extent to become a lifestyle;
它也有点象武术，在这两种方式中，一个人的爱好可以渗透他的整个社会生活和家庭生活，以致于在很大程度上，变成一种生活方式；
应用推荐