Mourinho wants to add a left back to his championship-winning squad and has seemingly dropped his interest in Arsenal's Ashley Cole following the tapping-up row.
穆里尼奥希望签下一名左后卫来加强其冠军队伍班底，并且在违规接触的争端出现后失去了对阿森纳的阿-科尔的兴趣。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
他留下一张字条，大意是他不回来了。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
While we have always complained about not having a suitable striker and left-back, wouldn't most of us wish that Pauleta and Nuno Valente were still available?
虽然我们一直以来都在抱怨没有中锋和左后卫，但是难道现在我们大部分人不会希望保莱塔和努诺·瓦伦特还能用？
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
He has to go back tomorrow night. He left a patient in a very critical condition.
哦不，他明天晚上就得走，有一个情况危急的病人在等着他回去。
To the left is a second sensor attached to the back of a solar cell with duct tape.
左侧是用布基胶带连接到太阳能单元背后的第二个传感器。
But as it passed south of Cleveland, Ohio, it took a sudden, violent left turn and headed inexplicably back into Pennsylvania.
但刚刚飞过俄亥俄州克利夫兰南郊，飞机便突然左转，出人意料地猛折回宾夕法尼亚州。
The Argentinian's imminent departure, combined with fabio aurelio being released after his contract expired, means manager Roy Hodgson's priority is finding a new left-back as soon as possible.
这个阿根廷球员的即将离开，其同胞法比奥·奥雷里奥的合同也将到期，这意味着主教练罗伊·霍奇森必须尽快找寻一个新的左后卫。
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
Pompey are in the hunt for a new left back and Bridge is top of the wanted list.
庞贝军团正在寻找一个新的左后卫，而布里吉正是他们的首选目标。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
A few years later German neurologist Carl Wernicke identified a second language center farther back, in the brain's left temporal lobe.
几年之后德国神经学家卡尔·韦尼克确定了更远的第二个语言中心，它位于大脑左侧颞叶。
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右，法比奥在左，这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
应用推荐