He was quite a skinny little boy.
他是个骨瘦如柴的小男孩。
But we did it little by little over quite a long time.
但是我们在很长一段时间里一点一点地做到了。
She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
It was a clear little stream which ran quite merrily along on its narrow way through the luscious damp greenness.
这是一条清澈的小溪，在狭窄的道路上欢快地流过香甜潮湿的绿草地。
She sobbed so unrestrainedly that good-natured Yorkshire Martha was a little frightened and quite sorry for her.
她肆无忌惮地抽泣着，好性子的约克郡玛莎有点慌了神，为她感到难过。
In the UK we do it now a little too quickly in my opinion, but getting a PhD before the age of 26 is quite possible.
在英国，我认为读完硕士和博士的时间有点太快了，在26岁以前读完博士是完全可能的。
Gowing is a little annoying; but his friend, Mr. Stillbrook, turns out to be quite amusing.
高英有些烦人，但是他的朋友斯蒂尔·布鲁克很有趣。
So that's a quite a good little way of testing your own way of understanding validity.
这是很好的测试自己，理解有效性的办法。
She is quite a little creature.
她真是个非常纤小的人儿。
There is quite a bit of logic required to prefill a little list-box and check box.
需要相当多的逻辑来预先填充一个小列表框和一个复选框。
It is just, not quite, a great novel, being a little too conventional for that.
它差不多算是一部伟大的小说，只是手法有点太过因循守旧。
With a little practice, you can become quite fast at spotting any problems on your servers.
通过一点点实践，您就可以熟练地发现服务器上的任何问题。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Please don't make us tell you this one, quite frankly, it's a little bit embarrassing, but we love dirty girls.
请不要逼我们告诉你这一点，坦白的说，这让人有点难堪，但我们喜欢邋遢一点的女孩。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
尽管我没有多少厨房用具，而且只随便把它们扔在抽屉里，有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们，这样的话，我着急用的时候一下子就能拿到了。
You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.
您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。
You've taken a step, an action, that helps our only planet - the planet we depend on and cling to - breathe a little easier (quite literally).
你要采取一些措施，一些步骤，去帮助我们唯一的星球---那个让我们依靠的星球，让我们呼吸地更顺畅一些吧。
She reads a little Henry James because she thinks that makes her a better writer, somehow, but she doesn't quite know how.
她读过一点亨利，詹姆斯的作品，因为她认为那样会让她，成为一个更好的作家，但是，她却不知道怎么去做到这点。
When George Washington was quite a little boy，his father gavehim a hatchet.
乔治·华盛顿小的时候，他的父亲给了他一把斧子。
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
The place is a bit strange in the sense that it’s a tourist trap but not really a resort — the bungalows are quite dull and a little shabby and the food so-so.
这个地方很奇怪，因为它并不能算作旅游胜地，可以说是游客的陷阱。 这里的平房很单调，有点破旧，食物一般般。
Working in a completely silent area can be quite distracting for some people, so adding in a little noise can help.
在完全静寂的地方工作很容易因为别人而分心，因此加点响声会有用。
The disposals being forced on RBS owe little to competition or viability concerns and quite a bit to the punishment motive.
强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑，更多是因为惩罚动机。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯，替他洗衣服，一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
During the past 10 years, he gained quite a little knowledge about liquor.
在过去的10年里，他获得不少关于酒的知识。
Why that is, is still up in the air, but we know a little bit and quite a little bit these days about the molecular and cellular biology that underlies exercise.
原因仍不为我们所知，但是这些天来，我们对锻炼背后的分子生物学以及细胞生物学稍稍有所了解。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
应用推荐