This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
The long-term morphodynamic model is used to simulate morphologic evolution process in a long time scale, its key is to define the model representative input condition.
长周期动力地形模型是模拟长时间尺度地形演变过程的一种过程模型，其代表性输入条件是模型输入的一个关键问题。
The results show that Chinese foreign exchange reserve long-term equilibrium demand and actual scale inconsistencies, margin over time constant changes, and more than a moderate scale.
结果表明我国外汇储备长期均衡需求与实际规模并不一致，差额随时间推移不断变化，并且超过了适度规模。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
We are to gain experience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world exposition.
由于是第一次举办如此大规模、长时间的世博会，我们还缺乏经验。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
Play a chromatic scale for the full range of the instrument in long tones, taking the time to check and correct each note's intonation.
首先以长音开始，以饱满的音色演奏乐器音域内的每一个音。慢慢去体会并确保每个音的音准。
Pr conjugate gradient method is one of the efficient methods for solving large scale unconstrained optimization problems, however, its global convergence has not been solved for a long time.
PR共轭梯度法是求解大型无约束优化问题的有效算法之一，但是算法的全局收敛性在理论上一直没有得到解决。
As to the time variation, non-linearity and long range dependence in VBR video traffic trace, a novel method of feature based on multi-scale decomposition was proposed.
针对其时变、非线性以及长相关性等特点，提出一种多尺度分解的VBR视频业务的特征提取方法。
For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather than a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
Given a kind of Method of the fast PID control with changed scale coefficient for solving the problem of long calculated time with MCU in real-time control system.
针对单片机实时控制系统中pid控制运算时间过长的问题，提出了一种变比例系数快速PID调节法。
For a long time, our education always satisfied the demands of most students in order to attain the scale and benefit.
长期以来，我国的高等职业教育存在着以满足多数人同一的教育而获得规模与效益的问题。
It will be greater in scale and more ruthless than the war of twenty years ago, all nations will inevitably be drawn in, it will drag on for a very long time, and mankind will suffer greatly.
这次战争，将比二十年前的战争更大，更残酷，一切民族将无可避免地卷入进去，战争时间将拖得很长，人类将遭受很大的痛苦。
There is a long time since bronze wares copy appeared, and the technologies are of traditional and relatively old-fashioned with small scale of production.
我国青铜器复制与仿制的历史比较悠久，但采用的技术相对落后，生产规模也较小。
In the welding engineering of large-scale pipe structures, the assembly precision and the branch pipe cutting curve of two intersecting pipes haven't been settled for a long time.
在大型管结构的焊接工程中，相交双管的装配精度及支管下料高度一直未得到很好的解决。
Thus we can conclude that it is possible that there will be no large-scale war for a fairly long time to come and that there is hope of maintaining world peace.
由此得出结论，在较长时间内不发生大规模的世界战争是有可能的，维护世界和平是有希望的。
Devaluation was one of the methods to promote export for a long time in China, and it did play an important role in scale up export. But its effect is conditional.
人民币贬值也曾是中国长期使用的促进进出口手段之一，为鼓励出口发挥了重要作用，但是其作用的发挥是有条件的。
The implication is: For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
它甚至能说明，在一个长久以来将亲子之情视作基石的社会里，生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
The research on massive-scale geographic data was carried on for a long time. But general formation data has not been studied carefully.
国内外对海量地形数据的研究比较深入，但对具有一般意义的海量地层数据研究较少。
Its characteristics are held for a long time large-scale exhibition, the participating countries and more far-reaching.
其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。
For a long time in the past, tens of billions of us Dollars worth of financial derivatives have accumulated, creating financial bubbles of enormous scale.
长期以来形成的数以百万亿美元计的金融衍生品，积聚了巨大的金融泡沫，使美元贬值成为一个必然的历史趋势。
Bai Hu Tong is an important work in Chinese philosophy history, but not receiving deserved attention for a long time. And further researches need to be conducted into a deeper scale.
《白虎通》是中国哲学史上的一部重要著作，但并未受到学术界应有的重视，而且不多的研究成果也有待深入。
For a long time, one of the main reasons of restriction of the use of Ethernet in the telecommunications networks is at the reliability problems of traditional Ethernet in large-scale operations.
长期以来制约以太网在电信网络上使用的主要原因之一就是传统以太网在大规模运营时的可靠性问题。
For a long time, one of the main reasons of restriction of the use of Ethernet in the telecommunications networks is at the reliability problems of traditional Ethernet in large-scale operations.
长期以来制约以太网在电信网络上使用的主要原因之一就是传统以太网在大规模运营时的可靠性问题。
应用推荐