You are working really hard. Do you want to be a man Friday of the manager?
你工作真是很努力呀。你想做经理的得力助手？
Police said on Friday they had detained a Thai man, believed to be an associate of an alleged rhino poaching syndicate "kingpin", at or Tambo international airport in Johannesburg.
本周五，警察宣称，他们在约翰内斯堡的奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场扣留了一名泰国人，他可能与一个受到指控的犀牛偷猎集团的“主要人物”有关联。
Pic.24 a man is seen silhouetted as he smokes on the Banks of the River Yamuna in New Delhi, India, Friday, Feb. 5, 2010.
图24 2010年2月5日星期五，印度新德里，一名男子在雅满那河河岸吸烟的侧影清晰可见。
A Japanese man puzzled by food mysteriously disappearing from his refrigerator got a shock when he found out a woman had been living in his home for months without permission, police said Friday.
据日本当地警方上周五介绍，一名男子吃惊地发现一个陌生女子在他家偷偷住了好几个月。
To Mr McCain's credit, on Friday he began to discourage such outbursts and told his supporters that his opponent is "a decent family man with whom I happen to have some disagreements."
值得赞扬的是，麦凯恩周五开始不鼓励此种做法，并告诉他的支持者他的竞争对手是“一个正派爱家的男人，只是两个人在某些问题上有些轻微的不同意见而已。”
Worshipers at prayer services there on Friday said they remembered Mr. Hasan as a quiet, shy man who always left immediately after prayers.
在那里做礼拜的人们星期五表示，他们印象里哈桑是个安静害羞的人，每次礼拜一结束就离开。
Suppose a man asks a female colleague, "Are you going to have those numbers to me by Friday at noon?" but she needs more time.
假设一位男性问他的女性同事“你在星期五中午之前能否将这些数据整理给我？”
It was during a Friday-night screening of Kubrick's classic, mind-warping sci-fi epic 2001: a Space Odysseythat a man named "Robert" had a very public meltdown.
在周五晚放映库布里克的经典史诗科幻大片2001太空漫游的时候，一个名叫“罗伯特”的男子在大家面前崩溃了。
Osh, Kyrgyzstan: a Kyrgyz man saying Friday noon prayers.
吉尔吉斯斯坦奥什：一名吉尔吉斯人在做周五中午祈祷。
The police do not believe that the man displayed a weapon, though they were still gathering information late Friday afternoon.
尽管周五傍晚警方仍在收集信息，但警方认为该名男子不曾出示过武器。
I decided to give him the name of "Man Friday", because I first saw him on a Friday.
我决定叫他“仆人星期五”，因为我是在星期五第一次见到他。
Early Friday morning, Mitnick walked out of jail a free man.
星期五一大清早，明尼克走出监狱时已经是一个自由人了。
I decided to give him the name of 'man Friday ', because I first saw him on a Friday.
我决定叫他“仆人星期五”，因为我是在星期五第一次见到他。
When we got to my house, I gave Man Friday some trousers, and I made him a coat and a hat. He liked his new clothes very much.
当我们回到房子里，我给星期五几条裤子，而且给他做了件外套和一顶帽子，他非常喜欢他的新衣服。
They gave jimmy the title of sales manager but he was really a sort of man friday to the director of the company.
他们给了吉米一个销售经理的头衔，但实际上他只不过是公司董事长的忠实奴仆。
The Netherlands came from a goal down to beat 10-man Brazil 2-1 in their World Cup quarter-final clash Friday night.
北京时间2日晚，荷兰在先失一球的情况下，2比1逆转淘汰10人作战的巴西，率先闯入南非世界杯四强。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带着枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也是他会在夜里杀了我。
Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday.
美国警方逮捕了一名男子，疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。
Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold Schwarzenegger.
周五，秘书长会见一个工作方式更强悍，但是同样也致力于环境问题的加州州长施瓦辛格。
Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold Schwarzenegger.
周五，秘书长会见一个工作方式更强悍，但是同样也致力于环境问题的加州州长施瓦辛格。
应用推荐