But first they needed a marriage license.
但首先他们得有个结婚证。
I want to get a marriage license with her!
我想和她去领结婚证！
Mary and John took out a marriage license .
玛丽和约翰取得一份结婚证书。
Student: you have to sign a marriage license when you get married.
学生，你必须签署一份结婚证，当你结婚时。
Birkin had taken out a marriage license, yet Vrsula deferred from day to day.
伯金得到了结婚许可，而厄秀拉却一天天地拖。
You can get the money over to your immediate family. you have a marriage license?
您只可以把钱转给您的直系亲属。您带结婚证了吗？
Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years.
在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。
Today, however, possession of a marriage license tells us little about people's interpersonal responsibilities.
然而如今，拥有一张结婚证书并不能说明人们之间存在着多少的相互责任。
People may even wish to marry their pets because a dog has legal standing and can sign a marriage license.
下次人们就会希望和他们的宠物结婚了，因为狗是有合法的身份并可以在结婚证上签字的。
Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.
苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。
Lottie expected to be settled with a home and family while Bess was still waiting for Harry to earn enough to buy a marriage license.
珞蒂想的是将来要好好成家立业，碧丝则等哈里赚够钱买一张结婚证书。
If a few instances define the standards, then just getting a marriage license in the United States should have a warning imprinted in gold.
如果几个例子就对这些标准给出了定义，那么在美国取得结婚执照本该有严重警告。
Courts and hospitals required a marriage license before granting couples the privilege of inheriting from each other or receiving medical information.
在批准夫妇双方互相享有继承权或接受医疗信息时，法院和医院需要用结婚证书。
Brad and Angelina may have been too untamed once for anything as stuffy as a marriage license. But then they had children have already done their domesticating damage.
布拉德和安吉丽娜也许曾经都不拘束于“一纸婚姻”，但是，现在他们有了孩子，而且这些孩子也许已经出现了的或多或少教育问题。
According to the clerk of court 's office, application for a marriage license must be made three days before the ceremony because there is a 72-hour waiting period.
根据法庭的书记'章结婚证的办公室，申请必须在颁奖典礼前三天，因为有一个72小时的等待期。
NEW ORLEANS - a white Louisiana justice of the peace said he refused to issue a marriage license to an interracial couple out of concern for any children the couple might have.
新奥尔良-白路易斯安那州的治安法官说，他拒绝发出了对任何儿童的夫妇可能关注的结婚证到一个种族的情侣。
Many states in many countries ask for the divorce papers before giving a new marriage ugg sale license, to ensure that the person is legally divorced.
许多国家的许多州在发给你一个新的结婚许可，也就是“买棉靴许可”之前还是会向你要离婚记录，以确保你已经合法离婚。
Advocates of this position should note, that Adam and Eve would still need to purchase a civil marriage license if they sought to get married today.
这种观点的鼓吹者请注意，若亚当和夏娃在今天结婚，他们将需要购买一个公民结婚证。
Whatever promise a man may make before marriage, the license is as a receipt in full.
无论男的在婚前作过什么诺言也好，（ 结婚）证书就等于是一纸全额收据。
Instead, give gay and straight couples alike the same license, a certificate confirming them as a family, and call it a civil union — anything, really, other than marriage.
或者也可以给所有伴侣，不管是否为同志，一种同样的证明，以承认他们为一个家庭。 我们姑且称这种关系为一种“公民组合”或者其他的名字，而不是“婚姻”。
But of course, you need valid IDs to secure marriage license if you are a foreigner.
但是，当然，如果您是一名外国人，您需要有效的身份证件来获得结婚证。
Not until 1754 did England require issuance of a license for a marriage to be valid.
直到1754年，英国才开始要求婚姻需要申请，结婚证书才算合法。
Not until 1754 did England require issuance of a license for a marriage to be valid.
直到1754年，英国才开始要求婚姻需要申请，结婚证书才算合法。
应用推荐