I admit, this may seem hard to at first, but it's a matter of trust.
我承认，在刚开始这看起来很难。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
There are proponents of a "trust nothing" philosophy who say that every function should validate its own data no matter where it came from.
有人提出了“不相信一切”的观点，即不管来自何处，对于所有函数都要验证其数据。
It is NOT a matter of "trust".
这不是“信不信任”的问题。
It takes years to build up trust, but it can be destroyed in a matter of seconds.
信任需要好几年才能建立，可却在短短几秒内毁灭。
But in a world of fractured certainties and battered trust, some things matter more than others.
然而，在一个不确定的年代与缺乏信任的世界，有些东西会比其他东西更重要。
Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast.
瑞克：天有不测风云！况且，我相信气象预报。
Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast.
瑞克：天有不测风云！况且，我相信气象预报。
应用推荐