In fact, all the villages here have taken on a new look.
事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
Shortly after suffering from a massive earthquake, the city took on a new look.
在经历了一次大地震后不久，这个城市完全变了样。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
This old factory has taken on a new look.
这座老厂换了新貌。
A new look at performance in JRuby.
为JRuby的性能翻开新的一页。
The routine editor has a new look and feel.
例程编辑器有一个新的外观和感觉。
Several states are taking a new look at the issue.
有些州现在对这个问题有了新看法。
Just as predicted, Apple has unveiled a new look Apple TV.
就像预测的那样，苹果公司发布了新款的电视机顶盒。
The famous Pleiades constellation gets a new look in the infrared.
著名的昴宿星团（Pleiades constellation）在红外光谱下的新照片。
The Personal Journal template has a new name and a new look as shown in figure 11.
PersonalJournal模板有一个新的名称和新的外观，如图11所示。
I decided to give netbeans a new look since it had been years since I had last used it.
于是我决定重新使用NetBeans(尽管我已经多年不用)。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
Maybe your old faucet drips, or maybe you're just hoping to create a new look in your bathroom.
也许你的旧水龙头漏水，或许你只是想换一个新的浴室水龙头。
Roberto Mancini has a new look but Manchester City's tactics away from home were all too familiar
罗伯特·曼奇尼给人一个新的面貌，但曼城的客场战术仍然是对方所熟知的。
Instead of redesigning a new look from scratch, Ocean serves as a new theme for the Metal look and feel.
Ocean并没有重新从头开始设计一个新的外观，而是被作为Metal外观的一个新主题。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
When using the original style, decisions have a new look that USES less space in the diagram, as show in Figure 11.
在使用原始样式的时候，决策具有新的外观，新外观在关系图中使用较少的空间，如图11所示。
Recently, though, several things have come in front of me that require me to take a new look at the state of the UI world.
不过最近有几件事情发生，迫使我重新认清UI行业的现状。
That being said, with some simple planning and a new look at food, that question can be easily answered, and happily served.
但话虽如此，一些简单的计划，加上对待食物的新观念，这个问题便可轻松解决。
If you use the KISS (Keep It Simple Stupid) mantra, you can quickly create an XML file and get a new look and feel up and running.
如果使用KISS (KeepItSimpleStupid)这道符咒，您可以快速地创建一个XML文件，并得到一个新的、可以运行的外观。
For version 7.0 we've created a new, updated product installer which has a new look and feel to simplify your installation experience.
对于V7.0来说，我们已经创建了新的，更新的产品安装程序，它拥有新的界面，用以简化您的安装过程。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
A new look at Stephan's Quintet, a compact group of galaxies discovered about 130 years ago and located 280 million light years from Earth.
史蒂芬五重奏的新样子，这是一个大约130年前坐落在距离地球2亿8千万光年远的星系的组合。
Load a different (or changed) XML file, and you have a new look. Listing 2 shows just what setting a program's look and feel to Synth looks like.
装入不同的(或修改过的)XML文件，您就有了一个新的外观。
Making hospitals safe in emergencies, a new look at women’s health, global health risks, and progress towards tackling malaria also made news in 2009.
加强医院应对紧急情况的能力、妇女健康问题的新视角、全球健康风险以及在预防疟疾方面取得的进展，均成为2009年的新闻事件。
Making hospitals safe in emergencies, a new look at women’s health, global health risks, and progress towards tackling malaria also made news in 2009.
加强医院应对紧急情况的能力、妇女健康问题的新视角、全球健康风险以及在预防疟疾方面取得的进展，均成为2009年的新闻事件。
应用推荐