Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
He has a plethora of styles in his designs.
他的设计拥有很多风格。
Classes with a plethora of imports have many unique types.
具有过多导入的类会有许多惟一类型。
This provides a plethora of information (see Listing 7).
这提供丰富的信息（参见清单7）。
You likely have a plethora of data files and personal files.
您可能拥有非常多的数据文件和个人文件。
It supports a plethora of functions, some of which are shown in Table 1.
它支持许多函数，表1列出部分函数。
Though it offers a plethora of options, you do not need to use them by default.
尽管软件提供了大量选项，默认情况下不需要使用那么多。
We were totally surprised to learn that it was making a plethora of hydrocarbons.
我们非常惊讶，它竟然可以产生如此多碳氢化合物。
Design a super page using a table-free Web page design with a plethora of Ajax-friendly div tags.
使用大量div标记设计一个没有表格的超级web页面。
Built on Jazz platform, Rational Quality Manager is a flexible tool that offers a plethora of options.
构建在Jazz平台上，Rational QualityManager是一种能够提供大量选项的灵活工具。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
Firefox has a plethora of extensions and themes available that enhances its capabilities and appearance.
Firefox有许多的扩展和主题可以用来增强其功能和外观。
JMeter's impressive documentation set describes how to use its many features and provides a plethora of examples.
JMeter的文档集描述了如何使用它的很多功能，并提供了大量例子。
It is home to the International Airport, Disneyland, a gigantic statue of Buddha and a plethora of natural getaways.
在此地有国际机场，迪斯尼乐园，大佛像，大量的自然景观。
Maybe not, say researchers who found we are more fatigued and less productive when faced with a plethora of choices.
但有些研究者却说可能不是这样，他们发现当我们面对很多选择的时候，我们会觉得更累、效率也会降低。
Binding is a powerful paradigm and there are a plethora of similar tools that do it — such as JAXB, Castor, and Zeus.
绑定是个强大的范例，有不计其数的类似工具拥有此功能，如JAXB、Castor和Zeus等。
Better known as Android 4.0, the update offers a massive redesign to the user interface and adds a plethora of new features.
这个新版本另一个更为人所知的名字叫做安卓4.0，这一次更新提供了大量的界面重新设计以及更多的新功能。
Much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.
学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。
With a plethora of new (and old) companies doing new things, there are almost always a handful of others that sound just like you.
太多的新老公司在做新事情，几乎总会有一些听起来和你的很像。
As more Europeans followed, they brought a plethora of insects and animal-borne diseases that had not previously existed outside Europe.
随着更多欧洲人到来，他们带来了大量欧洲以外未曾存在过的昆虫和动物传染病。
The No. 2 spot goes to Yang Huiyan, the daughter of a property tycoon who happens to have a plethora of real-estate shares in her name.
位居第二的是一位地产巨头的女儿杨惠妍，在她名下有为数颇丰的地产股份。
Box has added the Fuze Meeting support as part of its OpenBox system, which allows users to share their files with a plethora of services.
Box已经添加了对FuzeMeeting的支持，并将其作为OpenBox系统的一部分，这个系统可以让用户在众多的服务上分享他们的文件。
The Adobe Flex ecosystem has experienced significant growth in the last years, with a plethora of community driven projects and deployments.
在过去几年中，AdobeFlex生态圈的发展势头强劲，涌现出了大量社区驱动的项目和部署。
Prior to the upgrade, I captured a plethora of configuration information relating to the 595, AIX, VIOS, HACMP, and the HMC in my environment.
在升级之前，我收集了关于环境中595、AIX、VIOS、HACMP和HMC的大量配置信息。
An organization adopting and implementing SOA needs to care about a plethora of issues within the whole service lifecycle. I'll name just a few.
一个采用并实施SOA的组织需要关心在整个服务生命周期中出现的一系列问题。
Netbooks are already being supplanted by a plethora of new gadgets, including tablets and increasingly computer-like mobile phones (see article).
上网本已经有了很多的代替品，包括平板电脑和越来越智能化的手机。
Inside the documents you’ll find a plethora of links and crossreferences, nicely color coded and branded as to what sort ofinformation they lead to.
在文档内部，你会看到丰富的链接和交叉引用，它们用不同的颜色标示，表明了链接指引的是怎样的内容。
For one thing, there is a plethora of smart-phone operating systems already available, including Nokia's market-leading Symbian and Google's Android.
其一，市场上已经存在智能手机操作系统，包括诺基亚占市场主导地位的Symbian系统和谷歌的Android系统。
Second, you commoditize yourself: By posting your resume everywhere, you become indistinguishable from a plethora of job seekers with similar skills.
其次，你让自己贬值：到处发你的简历，招聘人员已经无法把你从拥有同样技能的大量求职者中间区分出来了。
In the years ahead new wireless technologies will appear in a plethora of devices, much as computer chips did in the second half of the 20th century.
未来几年里，配备无线功能的装置将大量涌现，就像计算机芯片在二十世纪后半段的流行那样。
应用推荐