From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
We just wanted to play games but they didn't want to admit they were simply buying us a toy, but via our youthful vantage point of technical knowledge we helped assuage their guilt.
其实我们就只是想玩游戏，他们却不愿承认买给我们的纯粹是个玩具，但利用年轻一代在科技知识上这点优势，我们可以帮他们减轻一些负罪感。
Spanish entrepreneur wants to give you a glimpse of the black expanse of space and the curvature of the earth from a most unusual vantage point — a balloon.
一个西班牙企业家想从最不寻常的有利地点-气球上给你看一下黑色的广阔空间和地球的弧线。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
It also takes a little luck: it looks as if the face might be composed of multiple layers of the cloud front that come together to look like a face from only his vantage point.
观察者也可能需要一点运气：才能使他从有利位置看去，仿佛这张脸孔是由多层的云朵跑在一起所组成。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.
从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟。
The best reason to make your transition into Nonphysical is that you have a sense of completion-and you are looking for another vantage point.
转换进入非物质的最好理由是：你有一种完成了的感觉——你在寻找另一个优势点。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
From this vantage point, visitors get a full 360 degree view of the city.
从这个制高点，游客可以360度观赏城市。
On our way out of this scenic spot, there'll be a vantage point to see the lake.
待会儿我们出景区的路上，看二道海的角度才是最好的。
From our vantage point we have a clear picture of what is happening all around the world.
从我们的有利位置，我们有一个关于全世界正在发生什么的清晰的画面。
The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment .
守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景。
In relating the narrative text's setting, events and characters, there is always a female point of view, or vantage, from which she presents everything she sees in Mrs Gaskell's.
盖斯凯尔夫人在对《克兰福德镇》的情境、事件、人物等进行描述时总有一个看待所有这一切的女性视点，或者观察点，通过这一观察点将所看到的一切呈现出来。
From their high vantage point the village looked like a collection of toy houses in the great slanting shafts of sunlight stretching to earth in the breaks between clouds.
凭高远眺，村庄像一片玩具小房子，散落在云层间斜斜射向地面的巨大光速中。
Their concentrated critiques in 1908 of the Chinese historical reformer Wang Anshi provide a fairly good vantage-point for comparison.
1908年，两人对改革家王安石的集中评论为我们认识其异同提供了极佳的视点。
Moreover, from the broad vantage point of history, the next recession, whenever it occurs, will likely be a minor blip.
此外，从历史的角度来看，下一次的经济衰退，无论它何时发生，只会象一个雷达上的小点一样。
With a first-person vantage point you zero in on the more immediate elements of your presentation: You're talking to your colleagues;
站在第一人的角度上，你的关注放在更直接的元素上：你正和同事交谈；
With a first-person vantage point you zero in on the more immediate elements of your presentation: You're talking to your colleagues;
站在第一人的角度上，你的关注放在更直接的元素上：你正和同事交谈；
应用推荐