Older workers often get a raw deal.
年纪大的工人经常受到不公正的对待。
你受到了不公正的待遇。
As the IMF gets richer, will the poor get a raw deal yet again?
当世界货币组织变得更富，那些穷国是否会再次受到不公正待遇？
Boss: If you feel you've had a raw deal, you can always Sue me.
老板：你要是认为你得到的待遇不公正，你可以随时控告我。
It's a raw deal, but it's one the social game companies can't decline.
这是桩不公平交易，但是，这也是众多社交游戏公司无法拒绝的交易。
The polytechnics believe that they get a raw deal in comparison of the universities.
工业学院认为，与综合大学比较，它们受到不公平的对待。
Benjamin: my colleague traduced me behind my back in order to get promoted. What a raw deal!
本杰明：同事为了升职在我背后中伤我。真卑鄙啊！
In countries where creditors cannot avoid a raw deal, companies' cost of capital could rise sharply.
在债权人无法避免一个坏交易的国家里，资本的公司成本将显著上升。
The new law will protect pregnant women, who often get a raw deal when bargaining with employers.
新的法律将保护孕妇，让她们和雇主讨价还价时免遭不公。
It sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.
看来是你受到不公平待遇了！你可以向消费者权益保护机构投诉。
Jane: Sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.
简：看来你真是受到了很糟的待遇。你可以向消费者保护协会投诉他们。
Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.
威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇，所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。
suggested that people interested in buying a Kindle should look at other options if they feel they are getting a raw deal.
的马特·巴斯建议对购买Kindle感兴趣的人们如果担心自己得到不公平的待遇，可以看一看其它的选择。
Her comments struck a chord, attracting a host of comments agreeing that women scientists were generally getting a raw deal.
她的评论引起人们的共鸣，引发了许多这样的评论：女科学家通常受到不公平待遇。
There are plenty of people in Bangkok who feel that Mr Thaksin got a raw deal-and think that they too have been hard done by.
很多曼谷市民感觉ThaksinShinawatra的经验不足—并认为他们也受到不公平对待。
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见raw deal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者，我们将能感受到比这更好的交易。
It's a fact of life that the Belouch [residents of Sistan-Baluchestan province in Iran's southeast] get the raw end of the deal when it comes to access to wealth.
生活的现实是，伊朗东南部锡斯坦-俾路支省的居民在获得财富方面受到的待遇最不公正。
This is usually a good deal, but even in simple applications, you may need to drop down a level to the Python database interface and write raw SQL for some critical-path operations.
这通常是好的交易，但甚至在简单的应用程序中，您也可能需要下降一个级别到达Python数据库接口，为一些关键路径的操作编写原始sql。
Workers on Chinese building sites in Windhoek, the capital, are said to get a "raw deal".
在首都温的和克的中国建筑工地上的工人，称遭到冷酷无情的对待。
You see, a lot of people got married because they thought they got a "great" deal, after a few years they realized they got a "raw" deal, and now they're looking for a "new" deal.
你知道，很多人结婚是因为他们认为从中会得到很多，几年之后他们感觉受到了不公平的待遇，并且现在开始寻找一种更好的待遇了。
After the deal, Baosteel will expand its production lines, secure a streamlined sales network and obtain a stable and economic guarantee for raw materials as well as logistics support, it said.
交易后，宝钢将扩张其生产线，获得精简有效的销售网络，并得到稳定、经济的原材料保证和物流支持，公司的声明表示。
After the deal, Baosteel will expand its production lines, secure a streamlined sales network and obtain a stable and economic guarantee for raw materials as well as logistics support, it said.
交易后，宝钢将扩张其生产线，获得精简有效的销售网络，并得到稳定、经济的原材料保证和物流支持，公司的声明表示。
应用推荐