His plans are a recipe for disaster.
他的计划后患无穷。
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
You give them a gun, and it's a recipe for disaster.
你给他们一把枪，那就是祸端。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Anything less is a recipe for disaster.
任何不足之处都会导致灾难。
Otherwise that's a recipe for disaster.
否则就是一场灾难。
Agricultural analyst H.S. Dillon says this is a recipe for disaster.
农业分析师迪隆说，这无疑会导致灾难的发生。
Making a life-long commitment too soon can be a recipe for disaster.
过早的做出一生的承诺是烹调未来灾难的食谱。
Doubling your miles from one week to the next is a recipe for disaster.
里程一周翻一番是一个灾难性计划。
Taking your attention away from the woodworking tool is a recipe for disaster.
在做木工时分心是灾难的开始。
But ignoring its concerns about Western intervention in Libya is a recipe for disaster.
但是得忽略它对西方干预利比亚表现出的关心的话，那就将是一场灾难。
Heed my words here: Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
请注意我这里的一句话：杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Combine this with c's penchant for short, cryptic variable names, and you have a recipe for disaster.
这一点与c语言中简短而难解的变量名结合在一起，将会后患无穷。
Rushing through the break-in procedure or worse, forgetting it altogether, is a recipe for disaster.
跳过磨合过程或更糟的操作，忘了这一切，你就拿到了灾难的处方了。
Going to the supermarket when I'm really hungry, and without a shopping list, is a recipe for disaster.
我来到超市，这时候我很饿，也没有(准备)一份购物清单，那么这注定会造成灾难。
Having someone who hasn't been properly trained interview prospective employees is a recipe for disaster.
让没有得到适当训练的人面试未来的员工是一个灾难。
The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
Mixing cannabis with alcohol can be a recipe for disaster, since both of these drugs affect motor skills and coordination.
混合叶子和酒精，因为这两个东西都影响驾驶和协调。
Scaling this to a larger network with routers is a recipe for disaster, as broadcast traffic can quickly cause congestion.
把这个放到一个有路由器的巨大的网络里，这是一个灾难，像广播拥挤能发生拥塞。
And if, over time, you can't earn the income you want to earn, you'll lose interest in the business — a recipe for disaster.
如果，随着时间的过去，你不能赚到你所希望的收入，你会对它失去兴趣-这将会是一场灾难。
So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.
那么，可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。
Simply trying to grow faster than the other guy is a recipe for disaster because you won't have the time to make good decisions.
光是想要成长得比其他人快，就会酿成灾难，因为你将没有时间作出适切决策。
There is simply too much stress with debt. Add that to the stress of starting a business venture and you have a recipe for disaster.
负债给人的压力很大，如果再加上创业的压力，这无疑是个灾难。
Added to water shortages, natural disasters and an ever-rising global population, this is a recipe for disaster, reports John Vidal.
加上水资源短缺、自然灾害和不断增加的全球污染，这将造成灾难性的后果，约翰·维达报道。
Added to water shortages, natural disasters and an ever-rising global population, this is a recipe for disaster, reports John Vidal.
加上水资源短缺、自然灾害和不断增加的全球污染，这将造成灾难性的后果，约翰·维达报道。
应用推荐