Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
That will serve as a reminder to be your best.
这将是一个对你来说最好的提醒。
The DVC is a reminder to us that we are in our last days.
延髓的是提醒我们，我们是在最后几天。
I wrote down a note as a reminder to get groceries after work.
我写了一张纸条，提醒我下班后要去购物。
I want to run this post as a reminder to people building and deploying services.
我想把这个帖子当作一个对创建和部署服务的开发人员的提醒。
Wearing something shiny on the outdoor is a reminder to be shiny on the inside.
华丽的穿著是一种提醒，提醒自己金玉其外的同时决不能败絮其中。
Personal diary shows our anniversary and a reminder to get a present for my wife.
个人日记显示出我们纪念日并提醒我为妻子买礼物。
Wearing something lustrous on the outdoor is a reminder to be shiny on the inside.
华丽的穿著是一种提醒，提醒自己金玉其外的同时决不能败絮其中。
The exterior walls on the ground level are made of concrete as a reminder to the bunker.
建筑一层的室外墙是由混凝土制成，作为对沙丘的回应。
If you already know about them, consider this post as a reminder to follow them in your job.
如果你已经决定想要了解这些，那把这份报道当作提示然后在工作时照着做哦。
And sometimes, we just need a reminder to take everything - including ourselves - less seriously.
有的时候，我们需要常常提醒自己，在对待任何事物时，包括自己，都应该更加的放轻松些。
Britons who visit the dentist feel cheated if all they get is a quick peer and a reminder to floss.
到牙医诊所看病的英国人如果只是得到医师快速粗略的查看和一个清洁牙缝的建议，他们就会有受骗的感觉。
The text field "<Click to enter notes>" shows default text as a reminder to the user as shown in figure 9.
文本字段 “Click toenter notes”显示默认文本，以提醒用户输入注释，如图 9 所示。
Use this as a reminder to look up and away from your computer or book to some distant point for 30 seconds.
以此来提醒你每隔30分钟就离开电脑或书本，向远处看30秒钟。
And a reminder to Beyonce that "to the left, to the left" is absolutely replaceable, depending on who you are talking to.
我们要提醒Be yonce，对于不同的人来说，“向左，向左”是绝对可以替换的。
Their strategy should serve as a reminder to greentech thinkers that all change, no matter how big, generally starts quite small.
这一策略可能会提醒绿色科技的决策者，所有的变革——不管它有多大，基本上都是从小事开始的。
In other words the way language gets into something that you or I might say is a reminder to us that what we say comes from someplace.
语言成为你我可能说出的话是一个提示，即我们说出的话，有一定的来源。
He always filled his pockets with candy canes which he would give to the kids along with a reminder to be nice and avoid being naughty.
他总是把口袋里塞满了糖果，然后一路分给孩子们，让他们乖乖不要闹。
He ate this simple food from a small bowl, a reminder to eat moderately, and at the same time he ate mindfully, often accompanied by prayers.
他用提醒自己适度饮食的小碗吃饭，同时用心地吃，并常常伴随着祈祷。
But this is more than just a reminder to create or perform; it's also about contacting your subconscious through your meditations and dreams.
这不仅仅是提醒你去创作和执行，这还是通过你的沉思和梦想接触你的潜意识。
The report also serves as a reminder to system administrators to make sure their password policy is implemented as a standard across all servers.
报告还可以提醒系统管理员确保在所有服务器上以标准方式实现密码策略。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
After disabling the Out of office agent upon returning to the office, a user might continue to receive a reminder to disable the Out of office agent.
在回到办公室禁用离开办公室代理之后，用户可能会继续收到禁用离开办公室代理的提醒。
After disabling the Out of office agent upon returning to the office, a user might continue to receive a reminder to disable the Out of office agent.
在回到办公室禁用离开办公室代理之后，用户可能会继续收到禁用离开办公室代理的提醒。
应用推荐