I've got a job as a shorthand typist.
我找到了一份速记打字员的工作。
I gained a shorthand and typing diploma at evening classes.
我在夜校获得了速记和打字证书。
是一种简写语法。
You can think of? As a shorthand for {0, 1}, for instance.
例如，您可以将？看作是{0,1}的简写法。
This means that oslc_cm:cmServiceProviders is just a shorthand notation for
这意味着 oslc_cm:cmServiceProviders 只是以下内容的简写
"Peripheral" is now no longer a shorthand term, but a euphemism for "southern".
如今“边缘”一词已不再是缩写、而是“南部”的委婉说法。
The post function is a shorthand function equivalent to the code in Listing 6.
post函数是一个简写函数，等价于清单 6中的代码。
MooTools, like several other frameworks, provides a shorthand method of performing this action.
与其他框架一样，MooTools提供了执行此操作的快捷方法。
Expression closures are a shorthand method of defining simple functions that mimics lambda notation.
表达式闭包是定义简单函数的一种便捷方式，用来模仿lambda符号。
I have been a shorthand typist within the Marketing Department for 2 years and I have been very happy there.
我在营销部当了2年的速记打字员，并且在那里工作得很愉快。
Notice that once again, we used a shorthand closure for the predicate function passed to the filter function.
请再次注意，我们为传递给filter函数的断言函数使用了一个简短的闭包。
Subject key identifiers (SKIs) are a shorthand way to identify certificates that contain a certain public key.
主题密钥标识符 （SKI）是用来标识包含某个公钥的证书的简写方式。
And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.
而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型，这个仅仅是这些电子波函数的。
I was brought up by my mother, who worked as a shorthand-typist, in the town of Rostov on the Don, where I spent the whole of my childhood and youth, leaving the grammar school there in 1936.
我是由我的母亲一手带大的，她是一名速记打字员，工作并生活于位于Don的一个名叫Rostov的小镇，我的整个童年和青少年时期都生活于此，直到1936年我离开那里的文法学校为止。
Method getPrefix() is a shorthand for getting the namespace attribute's local name (unless it is a default namespace declaration, in which case the prefix is an empty string rather than "xmlns").
方法getPrefix()是获得名称空间属性的本地名的快捷方式（除非是默认名称空间声明，这种情况下前缀是一个空字符串而非 “xmlns”）。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作，成为一名法庭速记员和国会记者，他自学了速记。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.
残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品.
The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.
手抄经文是一个辛苦费力的过程，印刷上的速记法因而受到鼓励。
An anonymous class is a kind of syntactic shorthand that lets you instantiate a class implementing an abstract class or interface where you need it, without having to explicitly give it a class name.
匿名类是一种语法速写标记，使您能够在需要实现某个抽象类或者接口的地方创建一个类的实例，而不需要显式提供类的名称。
There's a reason why we're not still writing in shorthand, he says: "The typewriter was easier and less tiring."
为什么我们不再使用速记了？他说：“因为打字机用起来更为简单并且不那么累人。”
I have a fair knowledge of shorthand, and can write ninety words per minute.
本人熟悉速记，每分钟速度90字。
As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand.
在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。
We need the same shorthand in policy, a quality kite-mark that tells us politicians have actually done some homework before they roll out their latest brainchild.
我们需要对政策进行同样的提炼，打上一个质量证明标记，告诉我们最新的政策出炉之前，政客们真的做过一些准备。
Each pattern should have a name that is shorthand for a particular design solution.
每个模式都应该有一个简要称呼特别的设计解决方案的名称。
I have found shorthand generally to be avoided, because it requires a deeper familiarity with a language than a generalist programmer would possess.
我认为一般情况下都要避免简写，因为这需要对一门语言更加精通，不是一般的多面手程序员所能掌握的。
You might also recognize certain UNIX command names and combinations, or realize when an alias is being used as a sorcerer's shorthand.
您也许还会认出某些UNIX命令名称和组合，或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。
You might also recognize certain UNIX command names and combinations, or realize when an alias is being used as a sorcerer's shorthand.
您也许还会认出某些UNIX命令名称和组合，或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。
应用推荐