但是你不是一位理论家。
Lane was not merely a theorist, but an activist as well.
莱茵不仅是一个理论家，也是一个实践家。
As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?
作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？
Even once it is, I'm a theorist, not an experimentalist, so I'm unlikely to be able to identify the systematics.
即使论文贴出来，因为我是一个理论物理学家，而不是一个实验物理学家，所以我也不可能识别出系统误差。
A theorist without practice is a tree without fruit, and a devotee without learning is a house without an entrance.
没有实践的理论家是一棵不结果实的树，没有学识的爱好者是座没有入口的房子。
JAN JOLIE began his career as a theorist, receiving his Ph. D. in theoretical physics from the University of Ghent in Belgium in 1986.
裘利一开始是位理论学家，1986年从比利时 根特大学获得理论物理博士学位。
Perhaps most important for some theorists, "SUSY is very beautiful mathematically, " says Ben Allanach, a theorist at the University of Cambridge.
对于某些理论学家，正如剑桥大大学的理论学家本.阿伦阿赫所言，也许最重要的事情莫过于，超对称性理论是一个异常美妙的数学方式”。
If you suggest a doubt as to the morality of these institutions, it is boldly said that "You are a dangerous innovator, a utopian, a theorist, a subversive;"
如果你怀疑这些制度的道德，那就大胆地说：“你是危险的改革家、幻想家、理论家、阴谋家；
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
Now, I'm gonna try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. But I'm gonna see what happens if I press this button. (presses button on remote)
现在我要做一个实验。我平时是不做实验的，我是一个理论物理学家。但我还是要看看当我按下按钮时会发生什么。
Every economist needs to have a solid foundation in the basics of economic theory and econometrics, even if you are not going to be either a theorist or an econometrician.
即便你不想成为经济理论学家或者计量经济学家，每一个经济学家都需要有一个扎实的经济学原理和计量经济学的基础。
SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.
超对称性理论既有操作上的实际意义，也有数学方式的理论观感。 法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基（AdamFalkowski）一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。
The division of the land is, on the whole, the work of a theorist who utilizes actual conditions to a certain extent, but always to bring into prominence his priestly program.
该司的土地是，就整体而言，工作的一个理论家，谁利用的实际情况，到一定程度，但总是携带突出他的priestly计划。
As regards new verse, he Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.
对于新诗，何其芳是杰出诗人，又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点，是何其芳的第一部个集。
Zou Yigui, a theorist and artist in the Qing Dynasty, when talking about western paintings in his art review, appraised western painters as "artisans though meticulous, not artists".
清代的邹一桂，也算是理论家、画家，他在自己的画评里谈到西洋画时，用“虽工亦匠，不入画品”来评价。
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.
人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说，在野外没有文化的环境中，单独一个人可能没法生存。
In the 18th century, the English philosopher and social theorist Jeremy Bentham designed the Panopticon, a hypothetical prison.
在18实际，英国的思想家，社会理论家JeremyBentham设计了“圆形监狱”，一种假定的监狱。
A study for the American Enterprise Institute, a think-tank, cites a Chinese theorist who argues that China should adopt a policy of overt deterrence in space.
智库美国企业研究所（American EnterpriseInstitute）的一份研究提及了一名中国理论家，他认为中国应该采取太空公开威慑政策。
That sounds like a messy disaster but, in reality, the game theorist in me wonders if that might in fact be design.
听起来是一团糟，但对于我这种博弈论者来说，这一切事实上有可能是早已设计好的。
Are you a conspiracy theorist?
你是阴谋理论者吗？
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
It doesn't take a conspiracy theorist to note that the e-mails — which were stolen, after all — were released right before the Copenhagen summit.
阴谋论家无需指出这些邮件——毕竟是盗来的——偏偏在哥本哈根峰会召开之际公之于众。
The organizational theorist Karl Weick highlights the virtue of seeking "small wins, " since broad social challenges are better understood as a series of narrower, more tractable ones.
自从广泛的社会挑战被当做一系列小范围的，更为温和的变革可以被更好地理解时，组织理论学者卡尔·韦克就强调寻求“小规模改善”的优点的重要性。
The organizational theorist Karl Weick highlights the virtue of seeking "small wins," since broad social challenges are better understood as a series of narrower, more tractable ones.
自从广泛的社会挑战被当做一系列小范围的，更为温和的变革可以被更好地理解时，组织理论学者卡尔·韦克就强调寻求“小规模改善”的优点的重要性。
In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory.
1969年美国著名翻译理论家尤金a·奈达提出了“功能对等”理论。
In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory.
1969年美国著名翻译理论家尤金a·奈达提出了“功能对等”理论。
应用推荐