The aggressive posture comes at a time of turmoil for Merrill.
这种大手笔做法出现在美林内部动荡之际。
The two disputes mentioned above took place in the Tongzhi reign. For the Qing dynasty, it was a time of turmoil due to internal revolt and foreign invasion.
上述两次围绕承袭扎萨克贝勒而发生的纠纷，均发生在清同治年间，对清朝而言，此时正是内忧外患十分严重之期。
Since 2005 Indonesia has won praise for cash-transfer schemes directed at the country's 19m poorest households at a time of rising food and fuel prices, followed by global turmoil.
自2005年以来，因全球经济动荡，食品与燃料日益高涨，印尼因其现金汇寄方案帮助了1900万困难家庭而广受赞誉。
He once confessed that he had mastered the feat when he was only 10 years old, during a time of great mental turmoil after his own father had been killed in an airplane accident.
他曾经承认当他只有10岁的时候就已经掌握了这个惊人的技艺，那段时间由于他的父亲在一场空难中丧生，他沉浸在一种巨大的精神焦虑中。
The change of boss is likely to lead to a period of turmoil at Areva at a time when it is already facing a difficult future as utilities may delay or cancel orders for reactors following Fukushima.
由于福岛核事故，公共部门可能会搁置或者取消反应炉的定单，在阿海珐集团已经面临一个艰难前景之际更换总裁可能会导致其经受动荡时期。
So the question was when I was named President at that time of turmoil, how did you put together a team you can trust and you can depend upon is really an important question.
问题是当我被任命为总裁时，公司运营困难，我如何组建一支可以相信并依赖的团队，这是一个，很重要的问题。
At a time of economic turmoil, that is a priceless achievement.
在经济动荡时，这是一个无价之宝。
There was hardly a time during the twelve years Roosevelt lived in the White House when the family was not in turmoil or experiencing some kind of misery or sadness.
罗斯福在白宫居住的十二年间，他的一家几乎没有不出乱子，或者不经受某种痛苦和悲伤的时候。
People from all walks of life are realizing that a time of economic turmoil offers a great opportunity to reinvent careers.
各个行业的人们发现一个经济动荡时期提供了再造事业的绝好机会。
There is coming a time of great turmoil in your world, and it will be of Biblical proportions.
将来你的世界将动荡，这将是难以想象的程度。
Initially, affecting banking system as a result of mortgage turmoil for a very short period of time it threatened the automotive industry.
最初，影响银行系统作为抵押贷款动荡的一个很短的时间内，它威胁到汽车行业。
But particularly at a time of economic turmoil, Gates' status and wealth could put him in a position to bring in top scientists and other notable people to work with bgC3.
但是，尤其是在经济动荡，盖茨的地位和财富可以让他能够带来顶尖科学家和其他显着的人民一道bgC3。
The reault is that we seem to be in a state of turmoil all the time, both physically and mentally. We work too hard, and many die under the strain;
美国人呼吸、生活、行动似乎都有自相矛盾之处，但最矛盾的莫过于热衷于我们自身的神话。
The reault is that we seem to be in a state of turmoil all the time, both physically and mentally. We work too hard, and many die under the strain;
美国人呼吸、生活、行动似乎都有自相矛盾之处，但最矛盾的莫过于热衷于我们自身的神话。
应用推荐