Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing.
很多时候我不知道是该去走走呢，还是呆在屋里写诗，但是结果总是一样的。
Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.
不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。
He said it looks like a toss-up between "Social Network" and "The King's Speech."
他认为似乎应该是在《社交网络》和《国王的演讲》中决一胜负。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
在别处，这是碰运气的事。
Laura: They are both handsome and rich, and it is quite a toss-up who will win her hand.
劳拉：他们两个帅气又有钱。玛丽会选谁，实在说不准。
They are both handsome and rich, and it is quite a toss-up who will win Mary's hand.
他们两人都又英俊又有钱，玛丽会嫁给谁，实在很难说。
It's a toss-up between George and Carl; both candidates are good.
乔治和卡尔两位候选人都很好， 让人很难选择。
A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.
从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。
It's a toss-up. He said he might work overtime today.
这是没准儿的事。他说他今天有可能加班。
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
应用推荐