It was a tricky problem but I think we've licked it.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
What would you do if you had a tricky problem at work?
在工作中遇到了棘手的问题，你会怎么办？
EVEN for one of Europe's most efficient countries, it is a tricky problem.
即使是对这个最有效率的欧洲国家而言，这也是一个相当棘手的问题。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
这个问题的数学解答比较复杂，甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
Roadblocks occur whenever you hit a tricky problem in your work. This can happen when you run out of ideas or your focus wavers.
工作中遇到棘手的问题时难免就会碰上障碍，当你思路受阻时必定心烦意乱难以专注。
It may involve a touchy situation with employees, a tricky problem with a client, or a quandary in interpreting your own company's rules and guidelines.
它或许是一件事关员工的棘手的情形，或许是一个事关客户的机敏的问题，或者是一个难题，需要你违背自己公司的规定和准则。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
Your right brain will be deeply stimulated all month, and you may see the solution to any tricky problem as if by a series of images and pictures that your mind generates.
整个月你的右脑一直在运转，你会对任何狡猾的问题给出解决办法，好像你在脑中已经形成了一系列的画面场景。
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案，不过这个问题也不是一个小问题。
这是个十分复杂的问题。
This gets tricky because you can sometimes identify multiple causes for a problem.
这可能会比较麻烦，因为有时候可能会发现某个问题存在多个根源。
If the input and output don't match up properly, then you've got a problem with round-tripping, and trying to actually work with your API could get tricky fast.
如果输入和输出不能正确地匹配，就说明往返中存在问题，实际应用这种API很快就会陷入困境。
You need a professional to help you to solve the tricky problem.
你需要一位专业人士帮助你解决棘手的问题。
But it struggled to agree on a valuation of Prodeco with Xstrata, and would presumably face the same problem with its other assets-meaning a merger would be tricky to negotiate.
但是它非常同意Prodeco对于斯特拉塔的估价，并且它可能会面临与其它资产相似的问题，这意味着并购也许要进行复杂的商讨。
A further problem is that the Volt and the Leaf must be plugged into the mains every night-fine if you have your own garage or driveway, but a bit tricky otherwise.
还有个问题是，Volt和Leaf每晚都得连入输电干线充电——如果有自家的车库或车道当然好办，否则就有点麻烦。
When the tricky problem is off our hands , we'll go for a holiday.
等我们不用再操心这个棘手的问题时，就去度假。
Flight delay is a worldly tricky problem.
航班延误是一个世界性的难题。
Flight delay is a worldly tricky problem.
航班延误是一个世界性的难题。
应用推荐