The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
What we needed was a way of quickly finding out what state each machine was in, without having to visit each one.
我们需要一种方法，它可以在不必访问每台机器的情况下，快速知道该机器所处的状态。
In every state and city I visit, there is always a museum-or many of them-recording local history. Even at Port Arthur great care is taken in preserving one of the darkest periods of the exiles.
我所到过的每一个州、每一座城市都有一座或者好几座博物馆记录着当地的历史，就连亚瑟港最黑暗的流放史也被悉心地保存了下来。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
This was only the beginning of the first visit by a World Bank President to this Nigerian State.
这是有史以来世界银行行长对该州的首次访问，欢迎仪式拉开了这一访问的序幕。
It promotes the sort of contemplative state that suits a visit to the Art Museum.
这美景促使我进入一种适合沉思的状态，使我能够更好的参观艺术博物馆。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。
U.S. Secretary of State Hilary Clinton has wrapped up a two-day visit to South Korea.
美国国务卿希拉里·克林顿结束了对韩国为期两天的访问。
Hillary Clinton arrived in Myanmar for a visit, the first time an American secretary of state has been to the country since 1955.
希拉里·克林顿抵达缅甸开始访问，是自1955年来首次访问该国的美国国务卿。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
Secretary of State Hillary Clinton is in Mumbai at the start of a visit aimed at deepening an emerging strategic partnership between the United States and India.
美国国务卿希拉里·克林顿正在孟买开始加深美印战略伙伴关系访问行程。
Visit-node takes a list of visitor functions, each with a signature (fn [node state]) that returns a context map, which can contain the keys: node, : state, : stop, or: jump.
visit - node获取一个访问者函数列表，其中每个函数都有一个返回上下文映射的签名(fn [nodestate])，上下文映射中可能包含键：node、： state、：stop或：jump。
At the invitation of King Norodom Sihamoni, I will pay a state visit to the Kingdom of Cambodia.
应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，我将对柬埔寨王国进行国事访问。
Secretary of State Hillary Clinton signed a declaration expressing support of the treaty during a visit to the Philippines.
国务卿克林顿在访问菲律宾期间签署了一项声明表示对该条约的支持。
The dances are from countries like Russia or Turkey, nations a U. S. secretary of state might visit.
舞蹈来自俄罗斯、土耳其等美国国务卿可能将访问的国家。
I visited Little Rock on a fifth-grade field trip to the state Capitol, the highlight of which was a visit to the governors office with the chance to sit in the absent governors chair.
五年级期间，我参加赴州首府的校外考察旅行时探访过小石城。当时最有意思的是参观州长的办公室，并且趁州长不在时在他的办公椅上坐了一会儿。
Gongsun Long paid a visit to Mou, prince of the State of Wei, and asked him to solve his bewilderment.
公孙龙有一天到魏公子牟的家去，请公子牟帮忙解开他心中的疑虑。
No culinary trip here is complete without a visit to the state of Bahia.
假如没有去巴伊亚州，那么你在巴西的美食之旅就不完整。
Us Secretary of State Hillary Clinton has arrived in Pakistan on a previously unannounced visit aimed at soothing tensions between the two countries.
美国国务卿希拉里·克林顿在没有提前公开的情况下造访巴基斯坦，试图缓和两国之间的紧张局势。
U. S. Secretary of State, Condoleezza Rice is expected to discuss the terror attacks during a visit to India on Wednesday.
美国国务卿赖斯预计将于星期三访问印度，讨论这次恐怖攻击事件。
U. S. Secretary of State, Condoleezza Rice is expected to discuss the terror attacks during a visit to India on Wednesday.
美国国务卿赖斯预计将于星期三访问印度，讨论这次恐怖攻击事件。
应用推荐