A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前,在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
A young man went to visit a wise man who lived deep in the mountain.
一个年轻人去拜访一位住在深山里的智者。
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说:“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
从前,有一位智者。
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说,错误就是教训。
One day, Peter went to ask a wise man for help.
一天,彼得向一位智者寻求帮助。
Long ago there lived a wise man who worked hard.
很久以前,有一位智者,他工作很努力。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
他是一位智者。
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.
不能偶而装疯卖傻,就不是一个聪明人。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的,在自己眼中看为正直;惟智慧人肯听人的劝教。
He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
不会发怒是蠢人,不愿发怒是聪明人。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄,贿赂能败坏人的慧心。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
王的震怒,如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
A clever man may not be wise, but a wise man must be of a certain degree of cleverness.
聪明的人不一定代表着智慧,智慧的人却代表着一定程度上的聪明。
When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
亵慢的人受刑罚,愚蒙的人就得智慧;智慧人受训诲,便得知识。
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
教导智慧人,他就越发有智慧。指示义人,他就增长学问。
Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
所以凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
一个聪明人会在今天为明天作准备,而且不会冒险孤注一掷。
There lies a green field between the scholar and the poet; should the scholar cross it he becomes a wise man; should the poet cross it, he becomes a prophet.
学者与诗人中间横着一片绿地。学者闯过绿地,他便成了睿智之人;诗人穿过绿地,他便成了先知。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山,只有傻瓜才会登两次,但是我们对此很好奇。
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者,因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中:他因此备受推崇,所有的青年都聚集在他的座前。
智者不惑。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
正如一位智者曾经说过的,我们最终都是孤独的。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙,倾覆他所倚靠的坚垒。
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
智慧人爬上勇士的城墙,倾覆他所倚靠的坚垒。
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
智慧人爬上勇士的城墙,倾覆他所倚靠的坚垒。
应用推荐