It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
Don't conduct a word-by-word recitation of your speech.
别把演讲弄成逐字逐句的背诵。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Individual elements of the attribute list can either be a word or a word followed by possible parameters for the attribute in parentheses.
该属性列表中的单个元素可以是一个单词，或者是一个单词后面紧跟使用括号括起来的、该属性的可能的参数。
Sense: the specific meaning of a specific word; the shade of meaning within a synonym set given by a specific word form.
含义：特定词汇的特殊含义；通过特定的词汇形式说明同义词组中各词的细微差别。
Clipped words are created by dropping one or more syllables from a polysyllabic word; a word of several syllables.
缩略词通常指一个多音节的词扔掉一个或几个音节，然后变成的词语。
Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.
你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。
Regardless of the content of each piece of the current word query, create a regular expression that searches for that chunk followed by a word character one or more times.
无论每个当前词查询的内容为何，都需要一次或多次为字符后接的字符块创建用于搜索的正则表达式。
A metaphysical school of the North, impregnated to some extent with fog, has fancied that it has worked a revolution in human understanding by replacing the word Force with the word Will.
北方有个形而上学的学派，多少被雾气搞迷糊了，以为只要用愿望两字代替力量便可改变人们的认识。
By applying this mapping to a whole word a phonetic "key" for the word is produced.
通过对整体单词应用这种映射，就产生了单词的语音“键”。
If it is like a word or a phrase it is easy to change by re-typing the word or phrase.
假如只是一个单词或者是一个短语而已，那问题不大，直接修改就行了。
Search for any place by a word or word combination - on the whole searching is very easy here.
任何地方都可以用一个单词或词组关键词搜索-非常简单。
The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
Published in 2001 by Crossway, it was developed by a translation team of more than 100 scholars, with the goal of being very accurate (word for word), and yet very readable.
由Crossway在2001年出版，这是超过100个学者的翻译队伍开发，着眼于非常准确（字对字）而且非常可读的目标。
Although every Word document is different, Word documents that are created by a common version of Word have a common file header.
尽管每一个Word文档都是不同的，但使用同一个Wrod版本创建的文档有着相同的文件头。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
In word by word alignment, HATS create a table cell for each word of text.
在word by word对齐方式下，HATS会为文本中的每个单词创建一个单元格。
But, despite the health minister's belief that hearing the word fat from doctors would be a wake-up call to folks my size, I'm personally not fazed by the F-word at all.
尽管卫生部长坚信从医生口中说出“胖子”一次能让我这种身材的人有所觉悟，不过其实我个人对于这个词有点无动于衷。
Start by checking to see whether the word defined by the incoming message body is a word in your dictionary.
首先要进行检查，看看传入消息body定义的词是否在您的字典中。
Darts known by the Greek word for mice became confused with a similar-sounding word that means flies.
“Dart”（飞镖）一词在希腊语中写作“mice”（老鼠），从而与发音相似、意指“苍蝇”的单词混淆。
How often I wish I could read a story leisurely and patiently, word by word as I did when I was eight years old or even younger.
我多么希望自己能够像8岁甚至更年幼的时候那样，悠闲、有耐心、逐字逐句地进行阅读。
Unlike the Char-To-Char conversion provided by the Win32 API, this library converts the Chinese text on a word-to-word basis.
与Win32API提供的字符到字符的转换不同，这个类库基于词语到词语对中文进行转换。
Many of these return values are generated by a macro that sets the low word to a valid Microsoft Win32 error code and the high word to 8007.
许多这些返回值是由宏生成的，它们设置低位为有效的MicrosoftWin32错误码将高位设置为8007。
Read a word, poem is a white silk by Juan in my palm, every word is a drop of blood, blood, such as Mei Qin, open in my hands, and pain into my heart.
读一首词，这首词就是白色的娟帛按在我的掌心，每一个字就是一滴血，血沁如梅，开在我的手心，痛入我的心扉。
Silence is not induced by a word, the word being thought.
寂静并非由语言引发，而语言就是思想。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》对以往“年度热词”榜单的分析发现，过去四年中，单词用语的平均长度从每个词9.3个字母下降到了7.3个。
Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.
一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。
Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.
一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。
应用推荐