The final step would be for him to stage some kind of televised performance — ideally in the context of a high-profile charity concert — to prove to the world that he can still sing and dance.
最后一步，将是需要他做一点电视表演，——最理想的就是做场高聚焦的慈善演唱会——，以向世界证明他依然可以唱歌跳舞。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
of 10,780 tribal villagers in India's northeast set a record Friday for the largest dance ensemble in the world with a carefully choreographed routine to welcome in the summer.
印度东北部某部落上周五创造了一项新的集体竹竿舞世界纪录，10780名村民随着精心设计的舞蹈动作起舞，欢庆夏季的到来。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
So, we created the LXD, sort of a — the Legion of Extraordinary dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.
所以我们建立了lxd意思是：杰出舞蹈家组成的舞蹈团。
World Expo is coming, and I hope to give up the bad habits to be a civilized Shanghai people, doing a host of civilization, to meet the Expo, let us join hands to dance the Expo!
世博会就要来临了，我希望大家改掉陋习做一个文明的上海人，做一个文明的东道主，来迎接世博会，让我们携起手来，舞动世博！
It's part of Thrill the world, an attempt by thousands around the globe to break a world record for the most people doing the King of Pop's Thriller dance at the same time.
这是颤栗全球的一部分，全球各地成千上万的人试图通过同时跳流行歌王的颤栗舞蹈来打破世界纪录。
A dancer wears her tennis shoes after competing at the qualifying rounds of the 7th Tango Dance World Championship in Buenos Aires, Tuesday, Aug. 25, 2009.
舞者穿着后的第7次探戈舞世界锦标赛的预选赛在布宜诺斯艾利斯，星期二，2009年8月25日两轮比赛她的网球鞋。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
Celebrate Russian New Year's Eve with a dinner buffet featuring specialties from around the world and dance to the music of our live band.
感受来自世界各地的美食，感受菲律宾乐队现场的精彩演出，一同庆祝俄罗斯新年的来临吧！
Balinese classical dance, elegant and diverse in the world, the art of dance has a unique position, is also Indonesia's national dance in a bright wonderful work.
巴厘人的古典舞蹈典雅多姿，在世界舞蹈艺术中具有共同的位置，亦是印尼民族舞蹈中一枝鲜艳的奇葩。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团，并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖，受到重要的艺术协会的邀请。
The Sun not only lifted the scar but sent Star Boy back to the world with the sacred knowledge of the Sun Dance, a ceremony of thanks for the Creator's blessing.
太阳不仅解除了疤痕但送男孩回星与太阳的舞蹈，为造物主的祝福仪式感谢神圣的知识世界。
When he was very young, he wanted to be a great man in the world of films. So he worked to sing and dance well.
当他非常年幼的时候，他就想当一名电影世界中的伟人。
This course explores the forms, contents, and contexts of world traditions in dance that played a crucial role in shaping American concert dance.
这门课程探讨塑造美国音乐舞剧之全球舞蹈传统的形式、概念、情境。
A light breeze blew, swaying the tree branches and making the rays of light glimmer and dance as if there was a fairytale world hidden deep within.
清风吹来，树枝摇曳，灯光闪烁变幻，好像有一个童话般的世界深藏在围墙的里面。
The feet of a couple dancing in the finals of the Stage category of the 7th Tango Dance World Championship in Buenos Aires, Monday, Aug. 31, 2009.
一个在布宜诺斯艾利斯，星期一，2009年8月31日第七届探戈舞世界锦标赛的决赛阶段的情侣类跳舞的脚。
With a close reading of his lyrics, the focus of this paper is fixed on the expression of "Dance" image in Yeats 'poems, furthermore, the paper concerns Yeats 'spiritual world also.
本文以其抒情诗作为细读的范围，关注“舞蹈”意象在叶芝作品中的呈现状态并以此为依托深入探究叶芝的精神世界。
Balis elegant classical dance scene in the world the art of dance in a unique position, is also the Indonesian folk dance in a bright wonderful work.
巴厘人的古典舞蹈典雅多姿，在世界舞蹈艺术中具有独特的地位，亦是印尼民族舞蹈中一枝鲜艳的奇葩。
A couple dances during the final round of the Stage Tango competition at the VII Tango dance World Championship in Buenos Aires on August 31, 2009.
在第一阶段在第七探戈探戈舞世界锦标赛在布宜诺斯艾利斯竞争2009年8月31日最后一轮的情侣舞蹈。
A dancer waits for the finals of the Salon category of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Saturday, Aug. 29, 2009.
舞者等待的探戈舞的第七届世界锦标赛沙龙在布宜诺斯艾利斯类别的决赛，星期六，2009年8月29日。
A dancer waits for the finals of the Salon category of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Saturday, Aug. 29, 2009.
舞者等待的探戈舞的第七届世界锦标赛沙龙在布宜诺斯艾利斯类别的决赛，星期六，2009年8月29日。
应用推荐