The child was found abandoned but unharmed.
该弃儿被人们发现时安然无恙。
At the captain's order, they abandoned ship.
在船长的命令下，他们弃船离开了。
He claimed that his parents had abandoned him.
他声称他的父母抛弃了他。
They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们停在一排废弃的大炮旁。
By 1930 he had abandoned his Marxist principles.
1930年时他已放弃了马克思主义信念。
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
理性占了上风，他放弃了该想法。
The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.
检查站因为军事上无法防御而被舍弃。
He abandoned teaching in favour of a career as a musician.
他弃教从事音乐。
The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
挖掘留下了满地密布的废弃矿井和隧道。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
她从未放弃过洞悉我内心深处情感的努力。
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
We ended up in an abandoned quarry.
我们最后到了一个废弃的采石场。
Thank the person that abandoned you.
感谢那个抛弃你的人。
She is an abandoned little creature.
她是一个被遗弃的小动物。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
In his early days he abandoned medicine for literature.
他早年弃医从文。
These plans were abandoned because of financial problems.
由于财政问题，这些计划被放弃了。
The kind woman decided to take care of the cats abandoned by their owners.
这位善良的妇女决定照顾被主人遗弃的猫。
The lost car of the Lees was found abandoned in the woods off the highway.
李家丢失的汽车被发现遗弃在离公路不远的树林里。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
They abandoned the match because of rain.
因为下雨，他们中止了比赛。
The abandoned car was causing an obstruction.
这辆被遗弃的汽车堵住了道路。
She abandoned her script and began ad-libbing.
她抛开脚本即兴表演起来。
The plan had to be abandoned on grounds of cost.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
She abandoned the linearity of the conventional novel.
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。
应用推荐